Erdőmérnöki Főiskola - tanácsülések, 1962
1962.02.23. tanácsülés
— 6 — , . , Istvan; A®1* meg szeretnék említeni, az nem költsegvetesi tétel, hanem minisztériumi költségvetési tétel és sem magam, sem a könyvtár nincs benne érdekelve, hanem érdekeltek benne & tanszékek. Arról van szó, hogy addig, amig a Főiskola egykarú főiskola volt, a Főiskola a Minisztérium részéről 3000 szabvány oldal fordítási keret biztosításában részesült, most, hogy kétkarú főiskola leszünk a fordítási keretünk 3000 szabványoldalról 2500 szabványoldalra csökkent le az idén. A fordítási igények a künjrvtánhoz érkeznek be és azokat mi bonyolítjuk le, megnőttek es ugjr gondolom, hogy a kétkarú főiskolává fejlődéssel a fordítási igények mégjóbban meg fognak nőni. Nyilvánvaló, hogy a 2500 szabványoldal keret nem fogja tudni kielégíteni a tanszékek igényeit. Az volna a kérésem, hogy a Főiskola vezetősége tegyen lépéseket a fordítási keretnek a régi mértékre való visszaállítása érdekében, Dr» Gál János: Országos probléma a fordítási keret szükre- szabott volta, Ézen egyrészt nyelvtudással lehet segíteni. Vannak azonban olyan nyelvek, amelyeket sajnos nem ismerünk, igy például olasz, francia. Úgy, hogy minderít el fogunk követni annak érdekében, hogy nagyobb fordítási keretet kapjunk. Az oktatói létszám a duplájára emelkedett és igy nyilván, hogy most több a kutatói téma is és most a 15 éves kutatói terv is belépett, A kutatásnak elengedhetetlen feltétele a szakiroda- lom tanulmányozása és az eredmények nyomon követése. Dr. Mollay János: Igazgató elvtárs engedélyével megválaszolom a" feltett kérdéseket, Benedek elvtársnak a jegyzetek Írásával kapcsolatban tudunk segítséget adni, amennyiben az állományon kívüli béralapon gépelésre áll rendelkezésre megfelelő összeg. Ez minden esetben a Főiskola igazgatójának engedélyével, külső gépelővei oldható meg* Igen jó gépírók állnak rendelkezésre.^Két ilyen gépiró van beszervezve, egyik a Tanulmányi Állami Erdőgazdaságnál Sallay igazgató elvtárs engedélyével, mint bérgépelő, a másik pedig a Városi Tanácsnál, Úgy, hogy ezen a téren nem lesz fennakadás. Ezt az összeget, amely erre a célra költségvetésileg rendelkezésre áll ha a jegyzetirás olyan nagymértékben megindulna, hogy szüksége mutatkoznék a teljes összegében leiratáéra lehetne felhasználni. A Fatechnológia II. tanszék részére valóban tervbe vettük már az elmúlt évben a laboratóriumi felszerelés beszerzését, a bútorok elkészíttetését, ezt beruházási hitelből kell megcsinálnunk, mert 8000 forint értékhatárt meghaladja. Ellenben en azt javasolnám, mivel ott most van egy kitűnő szakemberm illetőleg kitűnő szakemberek mostmár, hogyha esetleg házilag készítenék el bedolgozó asztalos szakipari munkásoknak a bevonásával, mégpedig úgy. hogy az anyagot mi vásárolnánk meg, és a nyári hónapokban a tanszéknek az irányítása mellett az ottani tanszéki munkaerők bevonásával, esetleg hallgatók segítségével meg tudjuk a butor- készitést ioidani. Sajnos a kilátás nem nagyon biztató, hogy bútor beruházásra pénzt fogunk kapni. Ami a defibrátor beszerzését illeti, ehhez 60 ezer devizaforintra volna szükség. Ezt jelenleg a beruházási csoport biztosítani nem tudja, Dr. Gál János: Amint előbb is említettem, van az országban egy ilyen, amit nem használnak, azt igyekszünk megszerezni.
