Soproni Műszaki Egyetem Erdőmérnöki Kara / Erdőmérnöki Főiskola - tanácsülések, 1957
1957.03.30. tanácsülés
7 Se gondoljunk egész könyvek, teljes Bővek fordutására. Azt goss», dúlnám helyesnek, hogy könyvek esetében mindenekelőtt a tarts- less jegyzéket kellene lefordittetni. toből kell aztán kiválasztani azt a részt, anelynek a fordítását szüks vésnék tartjuk* fulayomó rését ezt a keretet úgyis f oly'iratokban tne?/je lent cikkek és tanulmányok fordításéra célszerű felhasználni, mert az uj felfedezések publikációi általában elsősorban kisebb cikkek formájában történik és ilymódon tudunk ®*gl«®érkedai a legújabb tudományos eredményekkel* Szerinte© ez hatásosabb és eredményesebb, isi rtba egé*z könyveket foróittatnánk* j A Dimitrov téri diákotthonról tartott beszámolómmal egyidejűleg kellett volna megérni!tenem, hogy a diákotthonban szovjet tisztek is tettek látogatást* akik először fiára Lászlót a diákotthon iga«gutáját keresték fel, sejá az 6 közreműködésével felkeresték és beszélgettek az otthonban tartózkodó hallgatókkal* Kg a beszélgetés Kára igazgató szerint sémii különösebb, eddig ne® islert tartalomra ne® terjedt ki* Legutóbbi tanácsülésünk alkalmával úgy hat -rostunk, faosy Lovászi kollégának Sopronból való * lköltozése esetén megürülő lakását Ksrr.es z tanársegéd kollégának nem utalhatom ki a Főiskola nevében, minthogy Herneez a Főiskolának nen alkalmazottja és igy szolgálati lakásra igénye ne® lehet, mert szolgáié lati lakást minden szerv a fennálló rendelkezések érteimé ea csak saját dolgozóinak utalhat ki. Lrről a határozatunkról Hernesz Ferencet és Zaabó János dékán urat is értesitéttűk. Mindkettőjük Írásban benyújtott észrevételt* Kifogásolták, hogy ez a határozat túlságosan merev. Igaz ugyan, hogy Hernesz Ferenc nem a Főiskola iakalmazottja, de a marxista tanszék a Főiskola ifjúságának oktatásával is foglalkozik, és Hernesz Ferenc személy szerűt is erdőfcérnökhallgatókst oktat. Személyesen is felkeresett ebben m ügyben. Mondtam neki, hogy megérte»* hogy őt m a határozat nem érinti kellemesen, azt is értem, hogy a tanács határozatát merevnek Ítéli, és a tanszék többi dolgozója is merevnek-tartják ezt a határozatot, de seg»agyarézt»2, hogy a tanácsot nemcsak ez a körülmény befolyásolta, hanem a határozat meghozatalánéi súlyosan esett a latba az la, hogy a főiskolának nagyon sok olyan alkalmazott ja van, akiknek korábbi f:letü lakásigénye van és ezeknek a kielégítése Hernesz igényinél ia előbbre való, mert vannak olyanok, akiknél súlyosabb körülmények ia játszanak közre, mint Harcásznál* Figyelmeztettem, hogy bármennyire ia nem érintette kellemesen ez a határozat, értékelje bennünk a tisztességet, hogy mi nem csűrtök v csavartuk, halogattuk arra az időre a válaszadást, amikor Lovászi elköltözik, hanem olybá vegye, hogy jószóodékkal már most fiyelmeatettük, hogy saját maga is iparkodjék a lakás- ügyét megoldani, «ért erre a haromaicbás lakásra olyanok tartanak igényt, akiknek a lakásigénye mér régebben kielégítésre vár és nagyszámú családjára való tekintettel séltónyosabb is, sint az övé* kérését azzal is alátámasztotta, hot:s most nyugdíjazták az snyóság és az is szeretne hozzájuk költözni, ezért volna szüksége nagyobb lakásra. Kénytelen volta® azt válaszolni, hogy nekünk ís van ' Kerpay Imrénk, aki az édesanyjóval lakik együtt, mégse» adhattuk neki Kiss professzor 5 szobás lakásét, aért van olyan sokgyermekes oktatónk, akinek nagyobb szüksége van a nagy lakásra* A főiskolának am kötelessége, hogy a "szülők elhelyezéséről is gondoskodjék, bár Írásban erre még nem válaszltunk. \ -
