D. Szakács Anita: Sopron város tanácsa bírósági jegyzőkönyveinek regesztái III. 1570-1579 (Sopron, 2011)

Sopron város bírósági jegyzőkönyveinek regesztái

Miklós birtokában van, azonban Nemes szerint annak az ügyhöz nincs semmi köze. Az özvegy állítólag jó néhány darab arany pénz birtokában van, amit azonban Puchheimer jogos úton soha nem keresett, ezért ez ügyben nem tudnak törvényesen eljárni. Azonban őkegyelmessége benyújtott törvényes keresete a másik fél válasza után rendes végzést nyer, és ebben a méltányosság szerint járnak el. Mivel azonban Puchheimer úr jó ideje nem járt erre, a tisztelt város az előző írása mellett marad, és minden méltányos ügyben az illendőség szerint Puchheimer rendelkezésére áll.

Tisztelt bölcs, kedves szomszédok és barátok. Minden bizonnyal jól emlékeztek arra, amint többször jószándékúan írásban jeleztem nektek a volt hűtlen tiszttartóm, Rauschenberger János háza és hagyatéka ügyében keresetemet, amit Rauschenberger tőlem és alattvalóimtól tulajdonított el. Mivel azonban a mai napig semmiféle üzenetet, illetve intézkedésről hírt nem kaptam, ezért barátilag ismételten megkereslek benneteket. Minthogy Rauschenberger a többi hagyatékán kívül nálatok, Sopronban (Oedenburg) vásárolt házat, és minthogy a jelzett házat készpénzben azon pénzből fizette ki, amit a beismerése szerint titokban tőlem idegenített el. Erre az adott összegre szolgám és alattvalómon keresztül a szokásos zárlatot meghirdettem, amelyet ti elfogadtatok. És ámbár az elhunyt császár Őfelsége nagyon enyhe memorandumában a lopással megvádolt Rauschenber- gernek visszaadta az életét, ezt azzal a feltétellel tette, hogy nekem és alattvalóimnak térítse és fizesse meg amit elidegenített és ellopott. Minthogy azonban Rauschenberger több más gonosz cselekedetben is bűnösnek bizonyult, amelyeket utóbb beismert, a magam részéről semmi mást nem kértem, csak hogy a törvény szerint a többi cselekedetéért ítéljék el. Az alsófokú pártatlan ítélkezés halálra ítélte őt, de nem azon lopás vétsége miatt, amit ellenünk és alattvalóink ellen követett el. Számítok és reménykedek a háznak és minden más hagyatékának szolgám és alattvalóm részére történő átadásában. Amennyiben ez nem történik meg, más eszközökhöz kell nyúlnom, melyeket inkább elkerülnék, és remélem, nem hagyjátok a dolgot addig elfajulni. Különben jószomszédi szolgálattal: báró Christof Puchheim saját kezűleg. Sauberstorb, 1577. április 13. [Címzése:] Tisztelt és bölcs és szomszéd polgármester és soproni tanács kezeibe.

Tekintetes, kegyelmes, nagyságos úr! Rauschenberger Jánost illető írását megkaptuk, és természetesen emlékeztünk arra, hogy nagyságod ezt megelőzően a meghatalmazottjának ez ügyben egy meghatalmazást adott, amelyet eljuttatott hozzánk. Annak meghallgatását követően válaszunkat szóban is közöltük vele. Folyamodványára végzés született, amelyet írásban, lezáratlanul a küldöttel el- küldtünk, melyre minden bizonnyal ő nagyságos urasága is emlékezik. És minthogy ez idáig az ügyben megkeresés nem történt, nem tudunk másként eljárni, mint várunk, amíg a nagyságos úr az ügyben válasszal nem méltat bennünket. Sopron, 1577. április 22. A polgármester, a bíró és a tanács. [Címzése:] Tekintetes Christof Puchheim úrnak, Raabs és Krumbach (Krumpach) bárójának, a mi jóakaratú, kedves urunknak.

102