Dominkovitsné Szakács Anita (szerk.): A Petz János Gottliebnak tulajdonított XVII. századi soproni krónika - C sorozat 6. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2008)
A német nyelvű krónika magyar fordítása
84. (184-185. p.) 1670-ben Ő Császári felsége977 több grófot elfogatott,978 mindenekelőtt Zrínyit979 és Nádasdyt.980Ezt követően 1671-ben981 Nádasdyt Bécsben, Zrínyit és Frangepánt982 Bécsújhelyen a fegyvertárban és egy előkelő nemest Pozsonyban kivégeztetett. Ez évben olyan meleg tél volt, hogy gyertyaszentelő napján (febr. 2.) az emberek levetették a szőrméket és a kertekben üldögéltek nagy élvezettel. Május 13-án a pápisták Kőszegen elvették a német templomot. Május 26-án és 27-én törvénykezést tartottak Sopronban, ekkor kapta meg a városplébános a harangozási pénzt. Ha valaki meghal, s azt kívánja, hogy harangozzanak érte, úgy az egész harangozásért 4 forintot, a félért 2 forintot adjon. 85. (185-186. p.) 1672-ben szent újév napján este 8 órakor tűz ütött ki a jezsuitáknál. Január 5-én ismét tűz volt a jezsuita templom983 mellett, azonban Istennek hála egyik sem terjedt tovább. Április 4-én, 5-én, 6-án, 7-én reggel a nap vérvörös volt és egyáltalán nem adott ki fényt magából, majdnem két órán át tartott, majd vérvörösen lenyugodott és két órán keresztül nem ontott fényt magából. Május 8-án, Jubilate vasárnapján984 a reggeli imádság alatt kialudtak a fények a György templomban. Június 21-én a pápisták perlekedni kezdtek a várossal és különböző dolgokat követeltek, s végül elérték, hogy a városnak 34.000 forintot kellett fizetnie, illetve a pénz helyett át kellett adniuk Kópházát, 1000 akó bort és emellett még pénzt. Mindez június 27-ig tartott, majd ezt követően átmentek Kőszegre és megbüntették a várost 32.000 forintra. Amikor ismét visszatértek, visszaadták Kópházát, helyette Lépesfalvát985 és Kelénpatakot986 kapták. Július 8-án két katolikus külső tanácsost kellett a tanácsba felvenni és négy katolikus szószólót (Beistand). Rá hamarosan, július 11-én két őrvezető és két katona járt körbe a külvárosban és a belvárosban és dobolva kihirdették, hogy mennyi adót kell a bor akója után fizetni, legyen szó akár eladott, akár kimért borról, vagy egyéb más típusú kintlevőségről, akója után hat garast kell fizetni, ugyancsak fizetni kell az értékesített hús után is. Július 18-án a pápisták Pozsonyban erőszakkal elvették az evangélikusoktól a német és a magyar templomot,987 úgyszintén a kórházat. A lelkészeket elfogták és bezárták az oroszlánárokba.988 A német templomban az iskolánál az ajtót 977 I. Lipót német-római császár, magyar és cseh király. 978 Utalás a Wesselényi-féle összeesküvésre, amely I. Lipót ellen irányult. 979 Zrínyi Péter horvát bán (1621-1671), a Wesselényi-összeesküvés egyik résztvevője, 1671-ben Bécsújhelyen kivégezték. 980 Nádasdy Ferenc országbíró (1622-1671), a Wesselényi-összeesküvés egyik résztvevője, 1671-ben Bécsben kivégezték. 981 1671. április 30-án végezték ki őket, Zrínyit és Frangepánt Bécsújhelyen, Nádasdyt Bécsben. 982 Frangepán Kristóf Ferenc (1643-1671) horvát főnemes, politikus, író, a Wesselényi-összeesküvés egyik résztvevője, 1671-ben Bécsújhelyen kivégezték. 983 A Soproni Keresztelő Szent János templom 1636-tól 1674-ig a jezsuiták templomaként működött. 1674-ben került a belvárosi Szent György templom a jezsuiták birtokába. 984 Húsvét utáni 3. vasárnap. 985 Lépesfalva/Loipersbach, Sopron szabad királyi város egykori jobbágyfalva, ma A. 986 Kelénpatak/Klingenbach, Sopron szabad királyi város egykori jobbágyfalva, ma A. 987 Összesen két templomot vettek el, a Fő téri német és a Schöndorfer utcabeli magyar templomot, utóbbi az Orsolyitákhoz került. 988 Az oroszlánárok (Löwengrube) a pozsonyi börtön neve volt, ahogy arról a kortárs Reinmundus Rimandus Guilielmus Möller a pozsonyi eseményekről írt könyvében tudósit, Reinmundus Rimandus 163
