Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása III.; C sorozat 4. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Sopron vármegye leírása

— ha el kellene mondani, amire gondolok — úgy vélném, hogy ennek a kőnek a hitelessége nem eléggé bizonyított. Ugyanis az, hogy minden egyes szó pontosan ki van vésve, távol áll a kőbe vésett feliratok régi szokásától, mivel azokon szinte csak rövidített szavakat találunk. Továbbá a régiek inkább azt akarták, hogy műveiket mások közvetítsék az utókor számára, minthogy ők kürtöljék világgá önmagukat. Ezen felül a felirat nyelvezete teljes mértékben távol áll ama régi kor szellemétől. így ez a kő bizony nemrég készülhetett, és egy olyan ember hamisította, aki az ókort nem ismeri minden tekintetben. Nem lehetünk más hasonló bizonyosabbak annak a falnak a régiségében sem, amelyben — emlékek magában a városfalban — egy kelet felé néző koponyát

17 lehet észrevenni. Azt mondják, Sempronia feje volt, ám nincs semmi, ami alapján el lehetne dönteni, hogy ő vajon melyik Sempronia volt: az-e, akiről Sallustius azt írja,

18 hogy előkelő származásból és szépségből bőven kijutott neki, és a legműveltebb asszonyok közé helyezi, vagy az, akiről a költő ezt írja:

s) „Ő pihen itt: Ruf us, híved, Sempronia, néked"

19 így szívesebben csatlakozunk azoknak a véleményéhez, akik úgy vélik, hogy városunk nevezetes colonia volt, és előkelő férfiak lakták, miután egy bizonyos Sempronius nagyszerű módon felépítette. Ezt azok a — sokkal hitelesebbnek tűnő — kövek is jelzik, amelyeket a Boldogságos Szűz Mária templománál ástak ki, ahogy azt fentebb említettük. Ezeknek felirata hitelt érdemlő, hiszen pontosan közli T. Iulius Princeps nevét. Most hozzáteszünk még másokat, amelyek ezt alátámasztják, a régi római Lazius mutatja be őket, ugyanazon a helyen: komák megfelelőkövek MARCUS AURELIANUS MARCELLINUSNAK, A LEGDRÁGÁBB HITVESNEK SEVERINA CRISPINA, A FELESÉGE

20 Továbbá egy polgár magánházán: QUINTUS AURELIUS TESTIANUSNAK, A PANNON NEMZETSÉGÉI KISZOLGÁLT KATONÁNAK, A LEGDRÁGÁBB PATRONUSNAK ÉS HITVESNEK MÉLTÁN ÁLLÍTTATTA AURELIA CLAUCEA.f?] A többit mellőzöm, mivel azokat mások följegyezték. Voltak továbbá, akik számos sírkövet és sírhalmot találtak jeles emMAKTIAI.IS.