Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA

Szent-Miklós —• Lajtaszentmiklós 0Szent-Pál (Sopron vm.) 70-71 Szentmargitbánya, Szentmargit(a) / Sankt Margare­then im Burgenland, S. Margaretha / Margareta (Sopron vm.) (A.) 68-69 136-137 152-153 215 Szentmárton —• Sopronszentmárton Szerbia / Serbien / Seruia 82-83 Szerdahely DFertőszentmiklós/ií/ff/e/ Niklas (Sop­ron vm.) (M.) 70-71 132-133 148-149 Szerémség / Syrmium / Sjrmien 66—67 Szergény —* Agyagosszergény Szécsény, Szétsény —• Sopronszécseny Széles-Kut, Széleskút —» Fertőszéleskút Széplak —• Fertőszéplak Szigetvár / Grän% r Sigetb, Gross-Sigeth / Siget (So­mogy vm.) (M.) 208 Szigraben, Szigrob —> Szikra 0Sziklós (Sopron vm.) 156—157 Szikra, Szikrám, Szigraben / Sieggraben, Sigra­ben / Sigrob, Szigrob (Sopron vm.) (A.) 68— 69 160-161 Szil —> Ruszt Szil-Sárkány —* Szilsárkány Szilézia (Alsó--, Felső-—) / Schlesien / Silesia (Inferior, - Superior ) 82—83 Szilsárkány, Szil-Sárkány, Szili-Sárkány (Sopron vm.) (ÍM.) 174-175 219 Szlavónia, Szláv Orgrófság / S(c)lavonia /Slawonien 82-83 94-95 98-99 110-111 Szombathely / Sabaria / Stainamanger, Steinaman­ger I Sambotel, Sambotelj / Kamenec (Vas vm.) (M.) 34-35 64-65 160-161 Szováth —> Bágyogszovát Sztuczin —• Lajtaszék Szurdok-patak —> Kelén-patak Szveticza —• Lók Taaden, Tadten, Täten —» Mosontétény Tamási —* Rábatamási Tasche —* Ikva-patak OTábor (Sopron vm.) 130-131 211 Tecklenburg —• Thé ka Tejfalu —* Szárazvám Tétény —* Mosontétény Théka / Theka / Tecklenburg (uradalom/ Herrschaft) 82-83 Tirol / Tyrol (tart.) 82-83 Tormafalu, Torma-Falu / Krennsdorf, Krens­dorff / Krenistoff, Krenistof (Sopron vm.) (A.) 68-69 156-157 186-187 Trajstoff, Trajstof, Trannsdorf —* Darázsfalu Transdanubien —> Dunántúl Transiluania, Transylvania / Transylvanien —* Erdély Trauersdorf, Trausdorf an der Wulka —» Darázsfalu Trnava —* Nagyszombat Tschakaturn —* Csáktornya Tschapring —» Csepreg Tschundorf Tschnr(e)ndorf'—* Csóronfalva Tudelswald, Tudleswald —• Dudlesz-erdő Tundelskirchen —• Fertő fehéregyháza Tyrnau, Tyrnavia —• Nagyszombat Tyrol —> Tirol Uberlostrof —+ Felsőlászló Udvard —» Sopronudvard Ugarski Stari Grad —• Mosonmagyaróvár Uj-Galanta —* Süttör Ulmi, Ulmus —* 1. Ruszt 2. lllmic Umok —* Fertőhomok Und, Vnd / Unda (Sopron vm.) (M.) 70-71 170­173 218-219 Undravac(z) —• Sopronbánfalva Ungarn —> Magyarország Unter-Büks —» Bük Unter-Laschdorff —» Alsólászló Unter-Putlendorf —> Alsópulva Unter-Wichs —> Bük Unter-Zackersdorf, Unter-Zagersdorf Unter-Zagers­dorff —• Alsószakony Unferberg-Tisenstadt —* Alsó-Kismartonhegy Unterfrauenhaid —* Lók Unter/oisdorf—* Alsólászló Unterpetersdorf —• A1 s óp é te r f a Unterpullendorf"—» AIsópulya Untovacz —> Sopronbánfalva Uszlop, Uzlop —* Oszlop Uyvar —> Érsekújvár Uj-Galantha —» Eszterháza Újkér, Új-kér, Vajkér (Sopron vm.) (M.) 70-71 172-173 218 Újsziget —* Sárvár(újsziget) Újtelek / Neustiftan der Rosalia, Neustifft, Neüstifft (Sopron vm.) /Nova Stifta HFrakno/Forch­tenstein (A.) 68-69 156-157 Újvár / Neograd / Nowigrad / Novigrad (Ho.) 104-105 Újvár —* Érsekújvár Vad-Csere —+ Csóronfalva Vadosfa, Vados-fa / Wadoschfa (Sopron vm.) (M.) 174-175 219 Vaeperd —* Veperd Vajkér —* Újkér Valbach —• Kapuvár

Next

/
Thumbnails
Contents