Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
FÖLDRAJZI NEVEK MUTATÓJA
Porbuc —• Feketeváros Pordán, Pordány —> Vulkapordány Porpuh —• Feketeváros Portus Naonis —» Naon Portus Salinarum —> Szabna Potyond (Sopron vm.) (M.) 174-175 Pozsony / Preßburg / Pisonium / Bratislava (Pozsony vm.) (Szl.) 36-37 74-75 88-89 134135 184-185 206 Pozsony vármegye / Comitatus Posoniensis / Preßburger Gespanschaft 20-21 184-185 Pótsebing —> Pecsenyéd Pöttelsdorf—* Petófalva Prata Mariana —• Boldogasszony Pratenbrunn, Pratipron —> Fertőszéleskút Preßburg —* Pozsony Preßburger Gespanschaft —• Pozsony vármegye Prodersdorf an der Wulka —* Vulkapordány Pulya —> 1. Alsópulya 2. Felsőpulya 3. Középpulya Purbach, Purbach am Neusiedler See —* Feketeváros Raab —> Győr Raab (f.) -• Rába (f.) Raaber Gespanschaft —» Győr vármegye Rabau —» Rábaköz Rabnitz—* Repce Racindrof —• Vámosderecske Raiding, Rajding, Rajnof(f) —» Doborján Rakus, Rakus —» Fertőrákos Ramac —» Rámóc Rasporak —• Darufalva Ratisbona —* Regensburg Rohndorf —• Vámosderecske Ráb —* Győr Rába / Arabo / Raab (f.) 124-125 168-169 184185 209 Rábca, Rébcza (f.) 170-171 184-185 Rábacsanak, Csanak (Sopron vm.) (M.) 168-169 217 Rábakecöl, Ketzel (Sopron vm.) (M.) 166-167 217 Rábakeresztúr, Keresztúr / Kerestur / Heiligenkreuz im Lafnitztal (Vas vm.) (A.) 170-171 Rábaköz / Rabau 128-129 160-161 174-175 184-185 Rábapordány, Magyar-Pordány (Sopron vm.) (M.) 70-71 154-155 215 Rábaszentandrás, Szent-András / Sankt-Andrü (Sopron vm.) (M.) 70-71 168-169 217 Rábatamási, Tamási (Sopron vm.) (M.) 70—71 168-169 217 Rábca, Rábza (f.) Rákos, Rákos —» Fertőrákos Rákos-patak / Kroisbach (f.) 212 Ráma / Ráma (terület / Territorium) 82—83 Rámóc, Rámocz (Alsó--, Felső-) / Rähnitz,. (Unter--, Ober--) / Ramac (Dolnji -, Gornji ~) (Sopron vm.) (A.) 132-133 162-163 212 Rechnitz—• Roh one Regensburg / Ratisbona (N.) 124-125 Regnum Antemontanarum —• Alsó-Magyarország Regnum Hungáriáé —* Magyarország Reich der Ajjnbiden —* Ajjúbida Szultánság Reiding —» Doborján Rébcza —> Rábca Récény / Ritzjng, Riczing / Ricinga, Ricinja (Sopron vm.) (A.) 164-165 Répce(-patak), Répcze / Rähnitz (f.) 132-133 216 219 Répcebónya, Bonnya / Piringsdorf Piringsdorff / Bonya, Piringstof (Sopron vm.) (A.) 166—167 Répcekároly, Karló / Kari / Karlin, Karlov (Sopron vm.) CYVámosdeTccske/Drassmarkt (A.) 166-167 Répcekéthely, Kéthely, Kéthel f Mannersdorf au der Rabnitz,, Mannersdorff / Malistoff, Malistrof (A.) 166-167 Répcekőhalom, Kőhalom / Steinberg (an der Rabnitz) I Steinperak, Stamperak (Sopron vm.) (A.) 166— 167 211 Répcemicske, Micske, Nikics / Strebersdorf / Selce, Szelcze (Sopron vm.) fi Locsmánd/ Lutzmannsburg (A.) 54-55 128-129 166-167 170-171 Répcesarud, Frankó / Frankenau / Frakanava, Frekanau (Sopron vm.) flFrankenau-Unttrpulienaor) (A.) 170-171 Répcevis, Vis / Heils / Visija (Sopron vm.) (M.) 174-175 Rét-Falu —> Rétfalu Rétfalu, Rét-Falu / Wiesen f Bismet (Sopron vm.) (A.) 68-69 156-157 Réti-Boldog-Aszszony-Falva —> Lók Rhorbach —> Fraknónádasd Ricinga, Ricinja, Riczing, Ritzjng —* Récény Ridesch —• Röjtök Rockendorf "—» Németzsidány Rohonc / Rechnitz, / Rohunac (Vas vm.) (A.) 74-75 Roggendorf Rokendorff —+ Németzsidány Rohrbach bei Mattersburg —* Fraknónádasd Rosatien Gebirge —> Rozália-hegység Rotenthurn —» Sárvár Rozália-hegység / Rosalien Gebirge 178—179 203 215 220
