Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása II.; C sorozat 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

SOPRON VÁRMEGYE LEÍRÁSA

in Frauen-had celebrari —, e descriptione vici Frauhad ea, quae de illa „festiva consuetudine" in paginis 147—149 memorata erant, transductis lineis deleri iussit, ipsamque narrationem sollemnitatis in folium suprafatum 144., sub vico Frauen-had transscripsit. Cuius prima pars manu auctoris exarata est, cui autem eadem manus, qua descriptio arcis Frakno delineata erat, in scribendo successisse videtur. corr. ex ex templo corr. ex Fánsér Verbum itidem a nobis deletum est: in prima enim sententia prioris capitis post verbum Mittler Bujendorf haec verba „vicus, a Croatis cultus" auctor deleri iussit, quamobrem autem verbum itidem ante „a Croatis insidetur" sane supervacaneum factum est; quod vero auctorem praeteriisse videtur. Quae ex descriptione vici Frauhad reliqua erant (in paginis 147—149), auctor deleri iussit; cuius rei causam ut intelligas, vide notam 64. In synopsi originali titulus huic paragrapho est „Comitis S^écsény": qui autem titulus nusquam infra legitur. In principio enim ipsius paragraphi primum titulus „Ditio Széplakensis" positus erat (v. p. 156.), cum dicionis illius Széchényiani caput oppidum Széplak fuisset; sed nec hic titulus auctori placuisse videtur, quippe in „Ditio, cui Saár-Vári-Felső-Vidék, nomen" ab eo transmutatus (v. ibid). Quern novissimum titulum etiam in synopsi in locum prioris supponendum esse duximus. Ea verba, quae in textu originali hoc loco secuta sunt: „et Societati Iesu, quae apud Iaurienses floret, subiectus", auctor lineis crebris superpositis deleri iussit, iis, quae nunc ibi leguntur, eorum loco positis. Verbum vero „subiectus" — sine dubio ex negligentia — non delevit, quod verbum cum plane supervacaneum esset, delere nobis visum est. Titulus huius paragraphi primo „Ditio Széplakensis" erat (vide notam 69.), quo in Ditio, cui Saár-Vári-Felső-Vldék, nomen commutato auctor notam marginalem originalem „Ditio Széplakensis" delere omisit. Quam notam secundum novum titulum commutavimus, cum planum sit notas marginales in hoc membro semper easdem ac titulos esse solere. sie! sie! Verba ab auetore omissa. Corr. ex amoenissimum; quia vocabulum Graecum ëpimoç, ad quod pertinet, feminini generis est. corr. ex "Epeuov