Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

TÁRGYMUTATÓ

medve / Bär 41 116 nyúl/ Hase 41 98 115 178 toka/ Fuchs 41 116 szarvas / Keh 41 115 vaddisznó / Wildschwein 41 98 115 178 —* madarak vandálok / Vandalen 46 72 120-121 149 vasi ispán —» ispán(ok) ványolóműhely / Walkenwerkstatt 37 111 városbíró / Stadtrichter 94 173 városfal / Stadtmauer 74 80 86 89-90 92 94 151 158 164 168-169 171 174 felújítása / Renovierung 74 78 82 151 156 161 lerombolása / Zerstörung 14 151 újjáépítése / Neubau 14 80 151 158 várostorony —• Tűztorony vásárok (általában) / Märkte (im allgemeinen) 74 81 151 171 vásártartási jog / Marktrecht 75 152 vászonszövés / Leinweberei 50 125 Versteinerungen —• kövületek Vertretung —* Külső tanács Viehzucht —* állattartás víz befagyása —+ fagy vízi madarak —• madarak Vorstadt —» külső város Vorstand —> elöljáróság Vorstand der Dörfer

—> falvak elöljárói Vögel —> madarak Wald —* erdő Walkenwerkstatt —• ványolóműhely Wasservögel —* madarak Weingärten —> szőlőskertek Weinhandel —* kereskedelem Weinzucht —> szőlő- és bortermelés Weizen —• búza Wnzenbau —• búza Wiener Frieden —* Bécsi béke Wiener Tor —* soproni kapuk Wildtiere —> vadállatok Windmühl Tor soproni kapuk Zeughaus —* fegyvertár Ziesererbse —* csicseriborsó Zigeuner —• cigányok zöldséges kertek / Gemüsegärten 40 115