Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

TANULMÁNYOK - TÓTH GERGELY: A kézirati hagyomány

származnak. Mérete: 320 X 200 mm. A szöveg előzéklapján ez a szöveg olvasható (egy másik írnok írása, a nagyobb betűméret és az aláhúzás a kézirat írásképét követi): Extractus ex Gratiosissimo Exce/sae Cancellariae Regio- Aulico- Hungáriáé Decreto, ad auctorem huius operis, Anno 1728. D. 5. Mártii dato. Quam ob rem, memoratus Auetor, circa praemissas, necessarias eorrecturas, se aecommodare, et demum Notitias necessarias a Comitatibus maturius adurgere , et antequam eaedem per memoratum Auctorem, ad Regiam banc Cancellariam transmittantur, CJHO lidem Comitatus, circa indiuidua sua, ärcumstantiales et genuinas informa tiones, accurate suppeditare velint eosdem interpellare nouerit, et haudquaquam intermittat. Ismerjük a kancekária levelét, amelyből Bél Mátyás idéz: a hivatal 1728. március 5-én kelt leirata azokat a kifogásokat tartalmazza, amelyek Zólyom, Turóc és Szabolcs vár­megyék, iketve Kővár kerület leírásának vizsgálata alatt talált (erre vonatkoznak az első szavak: „circapraemissas necessarias eorrecturas, se aecommodare"). A levél a fenti utasítással fejeződik be. Mi volt a célja ezzel a kivonattal Bél Mátyásnak? A magyarázatot a Bél Mátyás által ki­emelt (aláhúzott és nagyobb betűkkel írt) részek adják. Ezek szerint Bél Mátyás a rész­letből azt az utasítást tartotta fontosnak, hogy a szerző „semmiképpen se mulassza el minél előbb sürgetve kérni a megyéktől a szükséges Ismertetéseket", majd kissé alább: „kérje a mondott megyéktől, hogy azok magukra vonatkozólag a körülményeknek megfelelő és valós adatokat kekő gondossággal bocsássák rendelkezésére". Mindez véleményünk szerint arra utal, hogy Bél Mátyás ezt a változatot a megye tisztikarának küldte, mégpedig azért, hogy egészítsék ki és szolgáltassanak újabb információkat szer­zőnk számára. A „notitias necessarias" itt azokat az adatokat jelenti, amiket a megyének kekett küldeni Bél Mátyás számára. Amikor a kanceUária a szöveg elején arra inti Bél Mátyást, hogy kerülje a vaUási kérdéseket, s inkább a megyék természetrajzát írja le, így fogalmaz: „ea vnice, quae ad matériám Geographicam ... speetant ... iuxta suppeditandas vtpote sibi per Comitatus publicas rerum Notitias, digeste conseribat." A szerző egy korábbi levelében, ahol egyes vármegyék leírását küldte fel cenzúrára, külön kérte a kanceUáriát, hogy fi­gyelmeztesse erre a megyéket, ahol szintén ezt a szót használja: „duo adhuc iibelli mei supplias capita, ad resoluendum restât, mapparum nempe débita concinnatio, et Comitatuum ad promendas notitias gratiosa commonefactio", 50 iketve erre történik utalás III. Károly 1727. szeptember 4-én keltezett lekatában is: „ad promouendum vniuersum hocce Opus [sc. Matthiae Beik], summe necessarium foret, vt notitiae singulorum Comitatuum, et rerum in iis Bél Mátyás a magyar udvari kancelláriának. Pozsony, 1727. október 1. — Bél lev. 337. sz. 184—185.

Next

/
Thumbnails
Contents