Bél Mátyás: Sopron vármegye leírása I.; C sorozat 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2001)

TANULMÁNYOK - TÓTH GERGELY: A kézirati hagyomány

amelyre e javítások épülnek, szintén ezzel az évszámmal rendelkezik mint alsó időhatárral (lásd fent). A terminus ante quem 1749, a szerző halálának éve. A kéziratok bemutatása 1. Comitatus Semproniensis Descriptio (EFK Hist. I. yy.) A kézirat terjedelme 48 lap, egy ismereden kéz írásával. Az írás közben történt javításokat ez a kéz, az utólagos javításokat Bél Mátyás (?) készítette. Egy belehelyezett papíron Sopron város címere látható. Mérete 330 X 210 mm.

46 A kézirat, ahogy ez már fentebb bizonyítást nyert, egy saját használatra szánt, számos helyen átjavított és kiegészített fogalmazvány, valószínűleg az utolsó „piszkozat", amelyet a nyilván többszörös átvizsgálás után Bél Mátyás egy szépen és pontosan megszerkesztett formában tisztáztatott le (Hist. I. aaa.) Ez utóbbi példány már a különböző bírálók, cenzorok számára készülhetett. A kézirat szerzősége kérdéses. Maga a pozsonyi tudós, a munka irányítója aligha jöhet számításba (még akkor sem, ha megengedjük, hogy írnokkal dolgoztatott), mivel a szöveg üsztázatán (Hist. I. aaa.) drasztikus változtatásokat hajt végre — fejezeteket húz ki, igen sok stiláris módosítást eszközöl - s nehezen képzelhető el, hogy saját munkáját, főleg formai szempontból, ennyire át akarta volna alakítani. Sokkal inkább lehetséges, hogy Matolai János készítette e kézkatot, ugyanis nagy valószínűséggel az ő kézírásával lehet azonosítani a Hist. I. yy. duktusát.

47 Ez a feltételezés könnyen elképzelhető, hiszen Bél egyik legközelebbi munkatársáról van szó.

48 2. Descriptio Comitatus Semproniensis (EFK Hist I. aaa.) Terjedelme 79 lap, ismereden kéz munkája. A szövegen Bél Mátyás autográf javításai láthatók. Mérete: 325 X 205 mm. A szöveg előzéklapján talákiató sorok támpontot nyújtanak számunkra ahhoz, hogy megáüapíthassuk, mi célból, illetve ki vagy kik számára készült ez a változat. A szöveg így szól: „Inclyto Comitatui, nec non Uberae Regiaeque Ciuitati Semproniensi qualiscunque haec ipsius commentatio consecratur, vtque adderentur ex archiuis, et notitia eruditorum, quae ad haec desiderantur et contra eximerentur, quae minus recte sunt adposita, omnes boni dues, cum promptitudine offtciorum, prolixissime rogantur a Históriáé Patriae Scriptoribus. Memoria! Si quidpiam adiiecere placuerit, cuiuslibet folii margo spatium dabit; quod si nondum sujfecerit, charta inserenda erit, et histeriscis [asterisds?] notanda, quonam adnotata iliapertineant." Mindebből a következő megáüapítások tehetők: Trodiit Upsiae MDCCXLII. for. quadrip. "(41. §, ad pag. 35.) A másik 1742-es dátum a már korábbról ismerős, a soproniak számara rossz időjárást hozó évekről készített lajstrom javításában tűnik fel (Különleges rész, Sopron leírása, 35. §. 32.): „Tales erant anniMDCCX, MDCCXIV. MDCCXVI. MDCCXXII. MDCCXXV •atque MDCCXXXIII reäqm. M ad annum vsque MDCCXLII

. " 46 A kéziratok terjedelmére és méretére vonatkozó adatokat Szelestei N. László állapította meg. — Szelestei 1984. 222-229. sz. 82-84. 47 Vö. a Matolai által írt levelekkel! — Dunamekéki Református Egyházkerület, Ráday -gyűjtemény, IV. C/2—1. 485. sz. 48 Matolairól lásd még: Wellmann 1984/1. 16—19. és Kincses Katalin Mária: Bél Mátyás soproni tudóskapcsolatai. 204-210.