Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Mátyás király koronázásán vannak, járjanak közben Sopron városáért őfelségénél, hogy a borszállítás útját kegyeskedjék megnyitni. (72 r ) Ezen 1611. év május hónapjában, amikor tanácsot kértek Bécsben a soproniak Ausztrián át történő borkivitele ügyében, Pirkhaimer úr, az alsó-ausztriai kormányzat kancellárja azt tanácsolta, hogy intézzünk ismét kérelmet ezügyben Mátyás királyhoz és az osztrák rendekhez, és ne hagyjunk fel ezzel. Morsch titkár úr azonban, aki ugyancsak az alsó-ausztriai rendek tanácsosa, azt tanácsolta (mint fentebb említettük), hogy kérelmezzünk kitartóan az előbbi módon, de mutatis mutandis (megváltoztatva a megváltoztatandókat), ismét vegyük rá a nádort arra, hogy emeljen erőteljesen szót az érdekünkben; ugyanígy a magyar kamarát, hogy 200 Dreiling 59 bor átszállítását Ausztrián régi kiváltságaink szerint erősítse meg, és továbbra is szüntelenül kérjünk jóindulatot az ausztriai ház iránt tanúsított hűségünk fejében, így érhetünk el állandó (72 v ) és tartós eredményt. Látnunk kell, hogy Muschinger titkárt, és különösen Paul von Starnberget tartós barátunkká kell tennünk. Ha (szándékunk szerint) Prágába utaztunk volna, és ott kérvényt nyújtottunk volna be a királynak, mégsem intéztünk volna el semmit, hanem nagyon sok hiábavaló kiadásunk lett volna, és ügyünket mégis az osztrák rendeknek küldték volna vissza. Ráadásul most nem foglalkoznak Prágában privát dolgokkal, és ez a cseheket is felbosszantotta volna, de különösen akkor, ha az osztrákok megtudták volna, hogy országukon kívül ellenük és egyszersmind kiváltságaik ellen kérvényeztünk volna, és a morva, cseh, sziléziai és lengyel rendeket megkerestük volna, hogy járjanak közben értünk. Az osztrák tartományok tudta nélkül dolgaink sokkal több akadályba ütköztek volna. Amikor von Hoffkirchent az osztrák rendek (73 r ) a Szent Német-Római Birodalomba küldték, csak azért, hogy az evangélikus birodalmi- és választófejedelmek az osztrákok érdekében közbenjárjanak az ausztriai főhercegeknél az evangélikus vallás szabad gyakorlatáért, Hoffkirchen urat hazatérte után hamarosan az udvar őrizetbe vetette, azután kancelláriáját és minden iratát átkutatták, és a főhercegek az osztrák rendeket nagy kegyvesztettséggel sújtották. Tehát (mondja Morsch úr), veletek, soproniakkal is ez történt volna az osztrákoknál a ti előző tervetek nyomán. Előző kérvényetekben túl sokat óhajtottatok: aki túl sokat merészel kérni, annak végül igen kevés eredményben lesz része. Ez év májusában nagy drágaság volt Prágában, úgy hogy egy kenyércipó (73 v ) egy fél tallérba vagy még többe került, ezenkívül sok száz ember halt meg egy hét alatt éhínségben, és az emiatt keletkezett undorító betegségben. Mindez azért következett be, mert Lipót 8000 rebellis katonája Prága városát kifosztotta, Mátyás király és a cseh 1 Dreiling (ternarius) - 24 soproni vagy 30 bécsi akó
