Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
Röviddel azelőtt az előbb említett herceg valamennyi lutheránus polgárát kikergette tartományaiból: a prédikátorokat halállal fenyegette meg, ha egy is be merészel lépni földjére. Ez a sokat emlegetett herceg mást is elhatározott, azt ugyanis, hogy a császár különös kegyéből római királlyá lesz, ezért dúsan felcicomázva és kiöltözve övéivel Regensburgba, a birodalmi gyűlésre vonult, ahol rengeteget költekezett. Pompásan élt ott, de végül semmit sem fizetett ki. A regensburgi tanácstól 10.000 fontdénárt kért kölcsön, de az ezt megtagadta neki. (50 r ) Ebben az 1606-os évben Illésházy István úr Bécsben létrehozta és megkötötte a békét a magyarok és Mátyás főherceg között: hogy miként, ennek sok artikulusát nyomtatásban is kiadták 55 . Ezek között az első és legfontosabb cikkely az, amely miatt ez a háború is legfőképpen kitört és ilyen sokáig tartott: hogy minden érvényét veszti és hiábavaló, ha Magyarországon nem hagyják úgy gyakorolni az evangélikus vallást, mint a pápistákét. A püspökök, különösen Khlesl Bécsben ellenszegült ennek és vitatta, de kívánságukat még maga a főherceg és annak pápista tanácsosai is teljes egészében visszautasították, köztük a főherceg akkori pápista tanácsosai, Paul Sixt Trautson úr 56 , Fürstenberg grófja, a Schottenstift és Kirchberg apátja stb. (50 v ) A grazi főhercegnő, aki Bécsbe is többször elment, hogy Illésházy urat személyesen megkérje, hogy ne csak a magyarországi városokkal és mezővárosokkal foglalkozzon, hiszen az evangélikus vallást nemcsak nekik nem szabad meghagyni de semmit sem tudott nála elérni. Ezért, mivel emiatt reménye kútba esett, és mivel fia sem lett Regensburgban római király, bánatában belebetegedett és bele is halt ebbe. 1606-ról jól jegyezd meg. Szeptember 17-én, amely Urunk Jézus Krisztus által a vízkórból kigyógyítotnak vasárnapja volt, Jacob Egerer szepességi evangélikus prédikátort a tiszteletreméltó tanács és a város közönsége Sopronban, a Szent György templomban nyilvánosan a szószékre állította prédikálni. (53 r ) Mivel 1584-től idáig a városnak sem iskolái, sem templomai nem voltak, ismét felállították az iskolákat is. A könyörületes Istennek legyen örök dicséret és dicsőség, tiszta, üvdözítő Igéjét terjessze az utolsó ítéletig itt és mindenütt, anélkül, hogy az ördög és eszközei ezt akadályoznák! Anno 1607. 55 Az articulusok korabeli kiadásai: RMK III. 1026. Viennae, 1606; III. 1033. Pragae, 1606; III. 1048. Pragae 1607; III. 1121 Viennae 1613. 56 Trautson, Paul Sixt (1550 k.—1621) Falkenstein grófja, az Aranygyapjas Rend lovagja.
