Faut Márk és Klein Menyhért krónikája 1526-1616; C sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1995)
A krónika magyar fordítása
minden héten ugyancsak ízlett), az egész iskola nagy bánatára elbocsátotta. Mivel korábban egy Wolf Spillinger nevű csaló epikureus pap és plébános az utcán sok nép előtt arcul csapta, mert egy halottat német evangélikus zsoltárokkal kísért az iskolásokkal a sírhoz, ezt kellett ezután tennie minden egyes tanácsúrnak, aminek, mint fent említettük, csak néhányan voltak az okozói. (6 V ) Anno 1577. Hatalmas tűz tört ki a Balfi utcában Krisztus mennybemenetelének ünnepe előtt (május 16.) este öt óra körül, az egész utcában végig addig a házig, amely a kis utcácska mellett egyedül megmaradt. Azt mondják, a tűz a szél miatt támadt fel, és hogy azért nem tudott [abban a házban] kárt tenni, mert egyáltalán nem engedte a háza tetejét leverni, mondván hogy a tűz nem okoz kárt neki. Ha tudta volna a módját, könnyen segíthetett volna ezáltal a szomszédos házaknak. Anno 1578. Meghalt Magister Michael Rustlerus, aki a héber, görög és latin nyelv nagy tudósa volt, szenvedélyes vitázó a jezsuiták és mások ellen, és a helybeli latiniskola rektora négy éven át. Ebben az évben itt a bort 12 dénárért és 8 dénárért itták, és akkoriban a legszebb mérő lisztet a régi mérték szerint 5 solidusért adták. Ebben az évben Szent János napján (június 24.) jöttem ide én, Melchart Klein, és a tiszteletreméltó tanács német iskolamesterré léptetett elő. Anno 1579. Ebben az évben Szent Mátyás napján (február 24.) olyan hatalmas hó esett, hogy néhány ember házát úgy elborította és befújta, hogy nem tudtak kijönni, hanem a szomszédoknak kellett segíteniök a havat elhányni A külváros összes kapuit is befújta a hó, senki emberfia se ki, se be nem tudott jutni, és 14 napon át utazni sem tudott; minden utcában a kül- és belvárosban mintegy felhordott sáncok vagy falak között közlekedtek. (4*) Ez azonban olyan könnyen és gyorsan eltűnt, áradás nélkül, hogy szinte azt sem tudta az ember, honnan jött. Az említett napon a Szent Mihályban tartott prédikáció alatt tűz gyúlt ki az iskolában, mivel fát raktak a cserépkályhára, és a fiúk, hogy jól bemelegítsék a szobát a kántoruknak • mivel meglehetősen hideg volt - olyan erősen befűtötték, hogy
