Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Jtem von der Joclin III Vi centner X tal. per 7. Jtem mer von der aswoltin I Vi centner 16 tal. per VI Vi. Jtem von pugspam II centner 26 tal. per 7. Jtem von Cristan fleischacker 2 centner 3 lb. per 7. Jtem von der eberlin 92 Ib., per 7 den. 1 lb. Jtem von lasla 2 centner minus 13 lb. per 8. Jtem vom aswolten [31 I Vi centner per 8. Jtem mer von Lasla 77 lb. per 8. Jtem von der farcuschin I Vi centner 2 lb. per 8. Jtem vom pugs pam I Vi centner 2 lb. per 8 (233

r

; 233

v-273

v

)

. 60. [Jorg schmid tenetur 4 elen galler leiwat, dy elen per 16 kreiczer, mer tenetur dy fraw 17 sol. an ainer kursen vnd Vi lot saffran per X kreiczer, der veit Schneider hat maister Jorgen genümen 2 elen zwilich, 1 elen per 8 kreiczer. Mit dem maister Jorgen verrait, pin jch ym 2 lb. 1 sol. 13 den., actum 6

ta feria ante letare (1529,03.05), dedit 43 den., pin ym per restât 2 lb. den., zalt palmarum ym 29 (1529.03.21). Jtem Mer tenetur er mir 1 hafen schmalcz per 23 lb. Vi. 1 tal. per 16 den. Vnd dy fraw nam parchant vnd schwarcze leiwat fur 22 kreiczer. Jtem mer Nam er 3 elen maälendisch parchant, 1 elen per 20 kreiczer vnd sy nam ain lot saffran per 20 kreiczer. Jtem mer octaua Corporis Christi Nam daz hincket dirnl Vi lot saffran. [Mer nam sy für 1 kreiczer durch ain ander, actum dominica post petri et paüli (07.04). iMer dominical Mer 2

a feria post petri et paüli (07.05) nam sy Vi lot saffran, ist verrait, pin ym 18 sol. minus 4 den. an rabasch, der ist nit ab gérait.] Mer tenetur sy 1 lat saffran per 20 kreiczer, 5

ta feria post bartholomei ym 29 iar (1529.08.26). Mer Nam Er einen Malender 1 elen per, di ain eilen per 16 kreiczer an freitag vor Mathie (1530.02.18). Mer Nam er am sambstag Nach Mathie (02.26) 3 elen vllmer parchant, di elen per 12 kreiczer. Mer 3 Vi goltz, di elen per 8 kreiczer. Mer 2 tal. wags, 1 tal. per 15 kreiczer. [Merl [ph] Mer phfingstag In der ersten fast wochen (03.03) 1 lat saffran per 20 kreiczer, mer ist er schuldig Jnnhaldt ainer Zedl, so Jm der Caspärl aus der kramb geben hat.] Ist als abgerait. Ist ains dem andern Nigs schuldig, aber der Zehen pfunt pfenning, so auf Raitung ansten, gesehen eritag quasi modo Im 31 Iar (1531.04.18), wies stet Jm dem tefe

len (274

r

; 274

v

) 61. [Jtem schteffan Rormaär hüeter tenetur, verrait 5 husarisch hüet vnd 3 purgerhuet. Jtem mer 2 lb. kerezen, per 10 den. 1 tal. Mer 1 tal. schmalcz per 16 den. Mer 3 elen leiwat, per 18 den. 1 elen, facit 54 den. Mer 4 elen, 1 elen per 18 den., facit 72 den. Mer 5 lb. alaun, 1 lb. per 6 kreiczer. Mer 1 lb. schmalcz per 16 den. Mer 6

ta feria ante conüersionis pauli 1 lb. schmalcz per 16 den. Mer für 6 den. gries, mer fur 1 kreiczer saffran. Mer tenetur 7 kreiczer fur schmalcz, gries vnd zwirn. Mer 1 lb. schmalcz per 4 kreiczer. Mer 1 elen leiwat per 5 kreiczer. Mer Vi lb. gallus per 4 kreiczer, mer Vi lb. [kufp] küpfer wasser per 3 kreiczer. Mer 5

ta feria ante letare 1 lb. alaun per 6 kreiczer vnd Vi lb. kupferwasser per 3 kreiczer, vnd Vi lb. [alaun] gallus per 4 kreiczer. Mer 1 lb. gallus vnd 1 lb» küpfferwasser, facit yn summa 17 sol. an dy huet, hat er vor zalt,