Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)
Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv
Jtem predicta die hab ich ym geben X fl. per 75 kreiczer teisch gelt, dy zeyt per 28 kreiczer 1 fl., yn presenti lang gergl vnd 50 fl. new gelt. Jtem mer hab ich enpfangen 7 thün honich, hab yn zwain mit ain ander geben 45 fl. new gelt vnd 17 fl. kreiczer, per 75 kreiczer 1 fl., 6~ ta feria ante simoni(s) et jüde (10.27). Mer dem Janüsch geben II Vi elen kölnisch per 40 den., mer 1 virdung piper per 16 kreiczer, 1 lot saffran per 20 kreiczer. Mer hab ich ym geben 40 fl. pey dem mandl. Jtem der niclosch hat ym auch X fl. geben. Jtem mer geben 14 tal. Mer 16 tal. Mer X tal. Mer X tal. Jtem mer geben dem Magusch Janüsch 1 satl per 5 sol. teisch gelt. Jtem Mer tenetur 1 tal. piper, 2 lot saffran. Jtem Mer hab ich enpfangen 12 thün honich am pfincztag vor martini ym 25 jar (1525.11.09) . Jtem ich hab [19] ym geben 36 fl. new gelt am freitag vor martini ym 25 jar (2525.21.10) . (63 r ). Mer hab ich ym geben 8 küefl salcz, 1 per 16 den. 6" ta ante martini (11.10). Mer hab ich ym geben 1 lb. piper per 1 tal. den. guet teisch gelt. Mer hab ich ym geschickht 60 fl. New gelt [Nl Mitwoch Nach Martini ym 25 (1525.11.15) pey Meinem dienner demeter, do er von dem frenczen dy 4 thün honich vnd dem nicloschen dy zwo gefurt hat. Jtem Mit dem Magüsch vnd sügo Janüsch verrait. Haben sy mich gar zalt, alain der magüsch janüsch tenetur noch aller schuld, dy gemacht ist ym 24 iar 20 fl. güet gelt, dar an zalt mir nat walasch 9 lb. den. die jacoby ym 28 jar (1528.07.25), mer zalt er mir, daz als pringt X fl. per 75 kreiczer. Jtem mer an für den frenczen sein schwager 73 fl., dar an hab ich enpfangen IUI thün honich (63 v ). Jtem schapi niclosch aus dem Zigat hab ich geben 100 fl. new vngrisch gelt, hat er mir versprochen 21 thün honich per 6 fl. her zw antwürten, hat er mir 7 thün geschickht pey meiner füer sabbato post triüm regum 25 jar (1525.01.07). Dedit Dem Janüschen X fl. vnd hat mir geschickht II thün honich. Jtem auf ain News tenentur Magusch vnd sugo janüsch, paid aus dem Zigat, 16 fl. new gelt für 1 thün haring am jarmarckht yn der vasten ym 26 iar (1526.02.20), hat mir Magüsch Janüsch 500 schof treiber zalt 4' ta feria ante ocüli ym 28 jar (1528.03.11), da ain den für [1 den. gan] 1 wienne(r) den. gangen ist, yn peywesen fridrich Schneider hie (64 r ; 640. 43. [Jtem Cristoff gräczer tenetur IUI tal. 4 sol., so er mir an den 42 tal. vber dy dreissig gulden schuldig ist pliben, mer tenetur 2 elen schwarcz leiwat, per 20 den. 1 elen, 9 virtl zwilich, per 8 kreiczer 1 elen, facit 18 kreiczer, 2 lat nägel per 8 kreiczer 1 lat, 1 lat saffran, 1 tal. reis, mer Vi tal. zwcker. Jtem ich pin ym schuldig X centner vnd X tal. vnslit, ist aber vil kot dar pey gwesen, ein dem hat er enpfangen 15 lb. den. vam mülner emerich von heiligen schtain. Jtem mer tenetur 1 lb. wags per 16 kreiczer vnd III Vi elen walhisch, 1 elen per 9 kreiczer, süntag vor vilipi yn 26 iar (1526.04.29). Mer nam dy dirn ain tal. wags sabbato post vilipi (05.05). Jtem mer hat er mir glichen 3 tal. den. Mer
