Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Jtem mer tenetur 1 wamlene kursen per 4 lb. 6 sol. teisch gelt, dedit 12 sol. an der alten schuld vngrisch gelt.] [Jtem mit der pelcz (flickerin) verrait, tenetur per restât X tal. 25 den. 6~

ta ante rogacionum ym 24 jar (1524.04.29). Jtem mer tenetur 6 sol. an der wamblen kursen teisch gelt. Jtem mer dedit 1 lb. den. 3"

a feria post exaudi (05.10), eodem die tenetur 1 stuckh wälhisch per 16 sol. 15 den. teisch gelt gelt. Mer dedit X sol. den. [teisch gelt] vngrisch gelt 5"

ta feria ante penthecostes (05.12), eodem die tenetur mer 1 stuckh wanger leiwat per 2 tal. 15 den. teisch gelt vnd Vi lot mitl seiden, per 8 kreiczer, 1 lot vngrisch gelt, mer für pörtl vnd golt 60 den. Mer dedit 3 sol. den. yn der wochen nach Corporis Christi ym 24 jar (1524.05.27-06.02). [Mer dedit 5 sol. 6'

ta feria ante achacy (06.17). Mer dedit 5 tal.], tenetur per restât 5 tal. 5 sol. X den. 3"

a feria qui erat prima dies Jüny (1529.06.01) dedit mer 1 pet per 18 sol., 1 duchna per 18 sol., 2 polster per 1 tal., restât [5 sol. X den.l dedit 4 sol., restât X kreiczer. (410 Juden schuld [Jtem Dy pelcz flickerin Vnd ir dochter tenentur 19 kreiczer deisch gelt für wags vnd portl, actum 6"

ta feria post bartholomey ym 25 jar] (1525.08.25), dedit. [Jtem mer tenetur dy alt 15 sol. für 1 stuckh wälhisch 3"

a feria post Circumcisionis domini ym 26 jar (1526.01.02), dedit 1 tal. den. dominica post sebastiani ym 26 iar (1526.01.21), eodem (die) tenetur mer 1 stuckh walhisch per [25] 15 sol. den., mer dedit [1 sol.] V sol. 2 den. die appolonia ym 26 jar (1526.02.09). Mer dedit 6 sol. den. 3"

a feria post ocüli ym 26 jar (1526.03.06), eodem die tenetur 1 stuckh wälhisch kemptner per 2 tal. teisch gelt Vnd mer tenetur 1 par aügen glas pef 12 den. vnd 4 den. für weisen zwirn. Mer dedit 9 sol. den. 4"

ta feria post letare ym 26 jar (1526.03.14). Mer eodem die tenetur 1 stuckh wälhisch per 17 sol. den. teisch gelt] mer hat sy zalt 1 tal. den. 5"

ta feria ante misericordia domini ym 26 (1526.04.12), dedit Mer X sol. den., tenetur per restât 2 tal. 29 den., verrait 2"

a feria ante penthecostes ym 26 jar (1526.05.14). Eodem die tenetur 1 stuckh walhisch per 17 sol. den. vnd 15 rollel go(l)t, 1 per 9 den., facit yn süma als 4 tal. 6 sol. 14 den., dedit III Vi tal. den., restât X sol. 14 den., mer hat sy 1 stuckh walhisch per 18 sol. den. vnd 1 rupfen per 13 sol. 14 den., facit yn summa 5 tal. 54 den., actum 2"

a feria ante laürenti (08.07), dedit 4 sol. den. 3"

a feria die augustini ym 26 jar (1526.08.28), mer tenetur Noch per restât 4 lb. 5 sol. 14 den. die allt peltzfligkerin Tudin tenetur per rest 4 tal. 5 sol. 14 den. (41

v

) 29. [Jtem her Christoffen sol tenetur 1 tal. den., hab ich ym vmb visch glichen, mer glichen X sol. den. Mer tenetur VIII Vi tal. teisch gelt, mer tenetur X fl. new gelt. Mer 5 mal herben deckhten per 16 den. vngrisch, für 6 sol. den. dar geben aüß der kram, daz hab ich ym geschenckht. Jtem von wegen herr Rüeprechten, seins vor fadem X sol. den. für gwürczt teisch gelt. Mer III V. elen wälhisch, 1 elen per 20 kreiczer, zw ainem vberthan, mer 2 lb. wags, 1 lb. per 24 kreiczer teisch gelt, per 12 kreiczer hat dy peter vischerin genümen 2

a feria post asscensionis (sie!) domini ym 25 jar (1525.05.29). Jtem mer tenetur X tal. den. New gelt. Hab ich ym glichen yn der wochen vor marie niuiss ym 25"

ten jar (1525.07.29-08.04). Mer tenetur 30 schab. Mer hab ich ym glichen X fl., 1 fl. per X sol. den. yn vigilia assümpeionis marie ym 25"

ten jar (1526.08.14), new gelt per 5 sol. den. 1 fi. Mer tenetur 5 tal. den. Deisch gelt fur 8 elen halb atlas. Mer hab ich ym glichen, dem pfarrer von wegen Rüeprechten 4 tal. 2 sol. 17 den. vnd den zwain pfarern 3 tal. den. Jtem mer tenetur [3] X zopfen wienner pant per 20 kreiczer teitsch gelt vnd 3 sol., raäf per 3 sol. 20 den. auch teidsch. Mer tenetur 1 püschen raäf, den