Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

Jtem mer tenetur plesweter schtefl 18 kreiczer, hab ich ym glichen, vnger vrban hat noch 60 den. schüldt, daz er mir schuldig ist. Jtem mer dem pernharten glichen 20 kreiczer auf habern. Jtem mer tenetur 1 sol. den., hab ich ym glichen yn vigilia Simonis et Jude ym 26 jar (1526.10.27). Jtem mer 1 küe geben per 12 sol. den. Jtem glichen 4 sol. sabbato ante elizabet (10.17). Jtem mer glichen 4 sol. dominica Virginum milium XI ym 26 jar (1526.10.21). Jtem mer glichen II sol. (verkleckst) octaua trium regum (1527.01.13). Jtem mer vilipi et Jacobi (05.01) 6 sol., Margarethe (07.13) 60 den. Jtem mer glichen 60 den., mer 3 elen Spinat per {9] 8 kreiczer, 1 elen zw ainem uberthan] (25

r

; 25

v

). 17. [Jtem Jorg saaler tenetur 3 elen wälhisch, 1 elen per 18 kreiczer, parasceue ym 25 jar (1525.04.14), wie es ym alten püech schtet am dritten plat, mer tenetur X viertl schtrickh, 1 virtl per 18 kreiczer, an sant margareth tag 26 (1526.07.13). Mer tenetur 14 sol. den. fur 1 koczen. Mer tenetur 1 Joppen Zewg seinem knecht, wie es yn des käsperl register schtet. Jtem mit der fraw abgerait, ist sy mir 4 lb. 24 den. schuldig worden, dar an hab ich arbat laut ires register fur 2 tal. 24 den., tenetur per restât 2 tal. den.] [Jtem mit dem Veit Schneider abgerait an sant luceintag ym 28 jar (1528.12.13), ist mir noch, ich ym nigs schuldig pliben, Alain 3 sol. 15 den. für den sighart merten, daz er [dem veit] ym II *A elen zwilich, 1 elen per 7 kreiczer, vnd schwarczer wälhisch 1 elen, vnd zwirn per 35 den., wie yn des alten hansen register schtet am 20"

ten plat] ist Zalt bis an sighart merttn. [Mer Im SO"

15

*

6

" Iar genomen sanbstag nach mathie (1530.02.26) 15 elln leinbat, di elln per 6 kreiczer. Facit tatalis (sic!) 1 tal. sol, den. 15.1 Doliesch Jtem pertlme offner tenetur 4 lb. den., hab ich ym glichen an sant barbára tag ym 26 jar (1526.12.04). Dedit 2 tal. minus 8 kreiczer (26

r

;26

v

). 18. [Jtem kopl Jüd vnd dy adl, sein haws fraw mit ym, sein schuldig worden 2 lb. den. fur 1 stuckh walhisch Vnd mer 2 lb. den. fur 1 stuckh harben leiwat Vnd VI Vi Zwilich, 1 elen per 17 den., 4"

ta feria ante Simonis Jude ym 22" iar] (1522.10.22). [Jtem ich pin schuldig der herzin Vi lb. golt per (...) dem Däcz gern geschickht, vnd 8 elen halb altas per 5 lb. den., ist zalt, pin ir wider schuldig III Vi fl. fur golt vnd 1 ort.] [Jtem ich pin schuldig worden der hans herezin zw wien 6 lb. den. vmb Vi lb. golt yn der wochen nach dem Cristag, so man anhebt zw zelen 1527 iar] (1526.12.25). [Dem köpl Juden pin Jch 7 tal. für den Jocham, actum 5"

ta feria ante martini ym 27 iar (1527.11.07), 2 tal. fur den saäf sieder, 2 tal. fur 1 Weingarten ym pöltls pängarten vom schüster erharten, 8 tal. 6 sol. fur den Sigmund kursner, sein zalt dy 7 tal. vnd 2 tal., mer [tenetur] 2 Ib., ist als zalt am 16 tag Janüari ym 28

ten jar (1528.01.16) yn presenti Meins Schwager bonifaey vnd Rueprecht kutenfelder Schneider etc.] (27

r

; 27

v

; 28"; 29"% 19. [Jtem Anthony wirt, Cristoff raisiger Dienner zw presla tenetur mir an wein 12 fl. reinisch vnd 7 sol. yn der ersten vastwochen Anno 22 (1522.03.05-12), hat er noch 1 vasl wein pei mir. Mer hat er mir zw wienn glichen 50 tal. den., pin ym daz vberig hin aus schuldig. Jtem mer hab jch her mathesen von seinent wegen geben 8 lb. den., so Antony ym noch ain summa zw thüen ist am wein. Jtem dem vechter von wegen