Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv

sabbato ante reminiscere ym 22 jar (2522.03.25). Jtem dar uor ist Jorg vnd lüca schuldig 1 puech papir, 4 kreiczer gruen wags dominica ynüocaüit yn 22 jar (2522.03.09). Jtem mer tenetur der Jorg, hie ledrer knecht, 1 käs per 16 kreiczer. Mer tenetur Jorg für 1 pfaät thüech 12 kreiczer. Jtem mer nam der alt prügl mathiasch sabbato ante jüdica (1522.04.05) Vi lb. piper per 4 sol. den., 2 vasthan per 16 vngrisch den., 1 conpast per 4 den., 1 huet per 7 kreiczer, 1 par messer per 16 den. Jtem mer nam der thomasch vnd mänti dem prugl mathiasch 5 elen geschtreifft [ziechwerich] zwilich oder thamask varib, 1 elen per 8 kreiczer, 3 virtl leiwat, per 15 den. 1 elen. Jtem mer tenetur packo mathiasch 5 virtl zwilich, 1 elen per 32 den. vnd III Vi elen leiwat, per XI den 1 elen, vnd 6 elen haras pörtl, per 4 den. 1 elen, 4 den. swarczen zwirn, hat veit Schneider genümen. Mer sein dienner thomäsch tenetur Vi lot lant (saffran) per 8 kreiczer] (19

1

). 13. [Jtem gandy Niclosch 3 pogen papir 5~

ta feria post michaeli (!) ym 22 jar (2522.20.02). Jtem mer tenetur Vi elen swarcz wälhisch per 18 den. die mathey (1522.09.21), hat fridrich Schneider genümen ym 22"

en jar. Jtem mer selb tenetur 3 samische vel, per 60 den. die mathei (09.22). Jtem der thomäsch tenetur 4 den. fur gruen wags vnd 1 par messer per 12 den. 5"

ta feria post mathey (09.25). Mer tenetur 1 fästhan per lsol. den. predicta die. Jtem mer Niclosch 2 elen swarcz vlmer parchant, 1 elen per XI kreiczer 2

a feria ante Ihl katherina (1522.11.24). Jtem mer Nam thomäsch, tenetur 9 kreiczer fur piper Vnd 1 huet per 8 kreiczer 6"

ta feria post katherina (11.28). Mer 1 huet per 8 kreiczer yn vigilia andre (22.29). Jtem mer Niclosch tenetur 2 den. papir. Jtem mer Niclosch tenetur 7 sol. fur 7 virtl thüech.] [Jtem gandy Niclosch tenetur 8 elen galler leiwat, 1 elen per 60 den. vnd 7 virtl walhisch, 1 elen per 8 kreiczer, facit 9 sol. 26 den. yn der wochen vor viti ym 23

n jar] (1523.06.07-13). (19

v

). 14. [Jtem der pelcz flickerin Dochter tenetur 1 stukh wälhisch per 2 lb. den., Dar an hat sy zalt 5 sol. 20 den. die augusthini ym 22

n jar (1522.08.28). Jtem mer tenetur 1 virtl golt per [20 den.] 80 den. vnd I Vi elen portl, 1 elen per 8 den., facit 12 den. 3"

a feria post natiuitatis marie (09.09). Mer tenetur 2 rollel golt, 1 per 16 den. 2

a feria post crücis ym 22*" jar (1522.09.15). Jtem sy hat zalt 1 sol. den. 2"

a feria post crücis (09.25). Mer tenetur Vi virdung wags per X den. 6"

ta (feria) post mathey (09.26). Jtem mef tenetur 1 stukh wälhisch per 2 lb. den. vnd [8] 2 rollel golt, 1 per 16 den. 5

ta (feria) ante martini ym 22

en jar (1522.11.06). Jtem mer dedit 4 sol. minus X den. 5

ta feria post elizabet (11.20). Mer Nam sy [2 Ib.] fur 2 lb. den. ain stukh walhisch vnd zalt 2 lb. den.] Jtem ist abgerait 2"

a feria post conüersionis [mer] paüli ym 23"

n jar (2523.02.26), tenetur per restât 7 sol. den. Mer tenetur 2 stukh walhisch per 4 lb. den., 2 sol. vnd 5 den. an golt predicta die, dedit 6 sol. den. 5"

ta feria post purificacionis marie virginiss (02.05), mer dedit 9 sol. den. die cinerum (02.18). Mer hat sy an sant mathias tag (02.24) aller lay genümen fur 36 den. Mer dedit 3 sol. den. an tag süntag (!) vor petri et paüli (06.28), tenetur per restât 20 sol. 26 den., dedit 5 sol. minus 6 den. 2"

a feria post lücia ym 23" (1523.12.14). Mer dedit 4 sol. 15 den. mitwoch vor misericordia (1524.04.06).