Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)
Das Geschäßsbuch/Az üzleti könyv
Jtem Mer tenetur er selb 18 sol. den. für oder an wälhisch vnd piper, saffran etc. 6 ta feria post vincenti yn 22" en jar (1522.01.24). Hatt er mir 2 saw geschickht. Mer tenetur 4 elen golsch, 1 elen per 24 den., hab ich ym von walthesar kawft, pey seinem knecht janüsch geschickt. Hat er mir dy zwo saw fur II tal. den. gérait, ist er mir seins taal schuldig II fl. 12 vngrisch den. vnd ir taäl II fl. minus 1 kreiczer. Jtem mer tenetur er l A elen leiwat per 8 den. am karfreitag yn [24113 jar (1513.03.25), hat er mir mer 1 saw geschickht 14 tag vor martini yn 28 jar (1528.10.28). Suma 5 tal. 1 sol. 10 den. Die ain sau ist nit abzogen (8 V ). 7. Jtem wenczl an der langen zäl tenetur 5 sol. 18 den., mer 1 tal. den. teisch gelt, wie es ym alten register sehtet am 15 plat. Suma wentzl rest facit 1 tal. 5 sol. 18 den. Jtem parti, der des cleplat zw wienn veter ist, tenetur 60 den. fur 1 [pfaätl sakh vnd 60 den. hab ich ym glichen, mer tenetur er 1 pfaät per 12 kreiczer, wie es ym alten register sehtet am 33 plat, hat er mit arbat zalt 12 kreiczer. [Jtem niclas lezelter tenetur mir von 3 tun honich treiskist, mer nam von ym veit Schneider I l A elen schwareze leiwat per 27 den., wie es sehtet ym alten register am 70 plat, dy 7 sol. X den. hab ich von hans gelt enpfangen.] Jtem mathes pader zw güns tenetur per restât 2 lb. 5 sol. 7 den., wie es ym alten register sehtet am 74 plat. Jtem dy pugspämin tenetur 3 sol. 16 den., wie es sehtet ym [grl alten register am 80 plat. Mer tenetur 5 tal. Hecht ol, wie angezeigt yn des hansen register am 17 plat (90. [Jtem Michl Jban vindt man yn des Hansen register am 18 plat Vnd yn des Cäsperl register yn der mit. Vnd vber des tenetur 45 lb. Hecht ol, 1 lb. per X den., hat Casper messner genümen zw der kirchen, dedit 1 lb. den., restât an dem 7 sol. den. Mer tenetur 3 elen leiwat, hat hans maier genümen, mer zw schliemen zw der schuel, 1 elen per 15 den., 6" ta (!) feria Die colmani yn 24 jar (1524.10.13). Jtem mit der Jban Michlin abgerait sabbato qui erat 18" te tag septembris (1529.09.18), war sy mir 5 lb. 5 sol. 23 den., ain tisch tüech, dedit 20 sol. den tag, ewen sy weckh ist gefarn, sy ist ist (sie!) zalt.] Jtem hans jewehart von kreiez tenetur 5 sol. 26. den., wie es sehtet ym alten register am 99 en plat. Stet auch In den Alten Register vmb ain mereri Suma, dinet 1 tal., 2 sol. 20 den. (9 V ) 8. [Jtem walthesar kramer tenetur 8 elen Münichner, per 4 sol. den. 1 elen 2" a feria post lucia yn 21 jar] (1521.12.16), dedit. Jtem mer tenetur 3 stuckh golsch, 1 stuckh per 4 lb. 1 sol., facit 12 lb. 3 sol. den., hat er dar an zalt 8 lb. den. 6" ta feria post cantate yn 22" ten jar (1522.05.23), eodem die tenetur 2 stuckh golsch per 8 lb. II sol. den.] [Jtem mer tenetur 2 pehamisch rüpffen, 1 per 12 den.], dedit. [Jtem walthesar schtederspacher tenetur an veigen 7 lb. [84] 86 den. Vnd waz man auf daz treiskist schlecht halben taäl, ist noch daz treiskist nit gérait vnd dy sum von den rupfen 6 pehamisch dedit, restât daz treiskist vnd dy fur von den Rupfen]. Jtem walthesar schtederpacher von wienn tenetur 9 tal. den., hab ich yn dackhen fur geben, hat er mir 1 lb. den. zalt zw ernburg, dy 4 tal. ist er mir Noch zw thun schuldig. Jtem jörg schmid von zinckhendorf, der ycz zw gürsen ist, tenetur, verrait 3 tal. 3 sol. 18 den., wie es ym alten register sehtet am 4" ten plat vnd ist pörg fur 16 elen Rupfen per X vnd I l A elen golsch per 1 sol. den., dar an zalt sein schwägrin 20 kreiczer, wie es ym alten register am driten plat sehtet, suma daz rest facit 3 lb. VII sol. 8 den. (10 r ;10 v ).
