Moritz Pál kalmár üzleti könyve 1520-1229; B sorozat, 1. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 1994)

Namen- und Sachregister/Név- és tárgymutató

céhe a kereskedőknek és a kalmároknak 64 Zettel / cédula 2, 9, 30,. 31, 47, 60 Zinnober (zinober) / cinóber 27 Zins I bér Ackerzins / szántóföld után járó bér 16 Hofzins / udvar használ átért járó bér 45 Zitrone (lemani) / citrom 57, 58 Zucker / cukor 43, 57, 62 Zuckerkand (Zwckergandl) / kandiscukor 54 Zwirn / cérna 4, 17, 50, 54, 55, 57, 58, 61-63; schwarzer / fekete 12; weißer / fehér 28; Klosterzwirn / finom brabanti cérna 30 Rust / Ruszt Paul Benefiziat 27 der Jude Mausch 62 Ruszt / Rust Sajtoskál (kal) Bartholomäus (pertlme) Kaplan 39 Erhard Schuster 39 Groß Jergl und Steffel 39 Ungrin, Mutter des Guardians / a gvárdián édesanyja 22 Sárvár (Zigat) Ferenc (frencz) 42; sein Schwager / sógora 42 Jorg Meier (maär) 42 Kapás (kapás) Miklós 42 Kálmán (galman) 42 Magos János Bürgermeister 42; sein Meierhof / majorja 42 Sápi (schapy) Miklós 42 Zúgó (sugo) János 42 Schattendorf / Somfalva Peter Schneider 5, 38, 48 Piringer Bernhard 48 Schützen / Lövő Pfarrer / plébános: Michael 40 Derzs (ders) András 40 Som falva / Schattendorf Sopron / Ödenburg Sopronkeresztúr / Deutschkreutz Sopronnyék / Neckenmarkt Trautmannsdorf NÖ / AA 21 Tschapring / Csepreg 16, 23, 33, 39, 51 Richter / bíró 51 Gálos (Gallusch) 33 Jordánka (jordanko) Miklós 51; seine Frau / felesége 51 Várkesző (kesse), Wesprimer / Veszprém Komi tat / vármegye Pfleger / tiszttartó : Fleischhacker Lasla 58; seine Frau / felesége 58; sein Schreiber /íródeákja 58 Wien / Bécs 1,11, 22,23, 44,51,56, 63 Maß (ham) / mérték 42 Wirtzhaus zum Blauen Hechten (piaben hechten) I vendéglő a kék csukához 63 Bürger / polgárok: Pankraz Lebzelter (lezelter) 64 Pernfeind Ruprecht Schneider 63 Bernhard Leinwandhändler, seine Frau / felesége (wernhartin leiwaterin) 46 Tatzgern (Thätzgeren) Hans 24, 33; vgl. noch H/5: 375-376