Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
93. 1499 Mai 26 Bürgermeister und Kammermeister Michael Schottel legt Rechnung vor dem Stadtrat von seinen beiden Amtern / Schottel Mihály polgármester és kamarás a tanács előtt mindkét tisztségéről elszámol Anno domini .1.4.9.9. Am suntag der heyling driualtikait tag (05.26.) hat der Ersam weis herr michel Schottel, die zeit Bürgermeister vnd khamermeister Alles seines Einnemen vnd ausgeben baider, berürter Ambter, vor Rat vnd Gmein öffenlich auf dem Rathaws aufrichtige genügsame vnd Entliche Rayttümb gethan vnd ist nach baider summa Einnemens vnd Aüsgebenns gelegt vnd aufgehebt Gemeiner stat schuldig worden fl. XIII den. LXXVI, die Er dann verrer als khamermeister Gemainer stat [zuuerseczen] Inngehabt vnd mit anderem künftigen Einnemen verraitten soll, Aber vmb die vorigen Raittumb hiemit gencziklich Quittirt vngeüerlich Actum die Et Anno vtsupra 94. 1499 Mai 26 Der Stadtrat schlichtet den Streit zwischen Agathe, Witwe des Peter Lackner, und ihrem Schwager Martin Lackner / A tanács kibékíti egymással Ágotát, Lackner Péter özvegyét és sógorát, Lackner Mártont Anno domini. 1.4.9.9. Am mitichen nagst nach sand Johannstag den sunybennden (06.26.) Ist vor den herrenn des Rats Erschynn die Erber fraw Agatha peter Lagkhners seligen gelassene witib vnd klagt Zu mert Lagkner 1rs benanten hawswirdt leiblichen brueder, vmb etlich summa gelts, der Ir aber mert Lagkner nit bestaind. Darüber seinn aus Zuegebenn vnd guetem willen bayder parthey vor [meinen] <den> herrenn vmb all zuesprüch vnd anüodrung, so sy zueinander gehabt haben, vnd gewynnen hieten mügen, genntziklich vertragen vnd geaint, vnd obgedachter mert Lagkner hat berürter frawn Agatha freygesagt seinen Erblichen taill, ains sechzehentaill weingartenn, am Newenperg gelegen, souill Im nach der frawen abgang gefallen war, fürbas damit, als mit anderem lerem guet handelen Ledig vnd frey vngeüerlich [Actum d] vnd welher taill die Sachen fürbas In vnguetem äfriet des er vberweist würd, Ist Gemainer stat verfallen vnnachleslich zu peenn XX tal. den. Actum die et Anno vtsupra Tempore michaelis Schottel magistri ciuium Et Georgy pawngartner Judicis [52] 95. 1500 März 14 Der Bürgermeister Michael Schottel legt Rechnung vor dem Stadtrat, vom Kirchenmeisteramt der Wolfgangskirche in Wandorf, das er und sein Vater innehatten, und übergibt Georg Eisner, dem neuen Kirchenmeister, Wertgegenstände det Kitche / Schottel Mihály polgármestet, elhalt apja nevében is, mint a bánfalvi Szt. Farkas templom gondnoka elszámol a tanács előtt, majd Eisner Gyötgynek, az új templomgondnoknak átadja a templom érréktárgyait Anno domini Im fünfzehenhundertisten Jare am sambstag vor dem suntag Reminiscere In der vassten (1500.03.1-4.) <hat> her michel Schottel die Zeyt Burgermeister von dem kirichmaisterambt sand wolfgangs kirichen zu wanndorfF [als] <solang es> sein vater vnd Er dasselb Innegehabt haben den herrenn auff dem Rathaws genntziklich von allem Einnemen vnd ausgeben, volkomenliche Rayttümb gethan vnd ist nach legen vnd aufheben Einnemens
