Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)
Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv
des er vberweist würde, der ist den herrenn vnd Gemeiner stat zu Peenn vnd straff an nachlas verfallen zweivnddreyssig guldem etc. 56. 1496 März 25 Die Stadtgemeinde verlangt, dass das Hintere Tor geöffnet und der Fischmarkt auf dem Fischplatz abgehalten werde / A város polgársága azt kívánja, hogy a Hátsó kapu nyitva legyen, a halpiac pedig a Halpiactéren tartassék Jtem Anno domini 1.4.9.6-to An Sand marci tag des heyling Evangelisten (1496.03.25-), hat die Gemain betracht vnd Ernstenlich begert das hynnder Thor offenn, vnd den Vischmarkch daselbs hynnden am plats furbas zu haben Actum vtsupra [35] 57. 1502 April 29 Blasi Satler und Martin Krämer zahlen das Kapital ihrer Anleihe der Organistenpfründe zurück; Amande Sol zahlt die Zinsen nach einem Kapital von zwanzig Gulden / Satler Balázs és Krämer Márton visszafizetik kölcsönük tőkéjét az orgonista-javadalomnak; Sol Amande húsz forint tőke után fizet kamatot [Jtem Mert khramer diennt zu des Organisten phrüenndt von des Blasi satler haws nebem dem Gëslein, am platzs gelegen von dreyssig gülden] <so er von dem Blasy satler aufgehebt hat> <Reposuit feria sexta ante philippi et Iacobi 1502> (04.29.) Idem diennt darzu der Amande von zwainzig gulden etc. da Entgegen ist zu phanndt des bemelten Amande hawss 58. 1496 Mai 3 Michael Schottel, Stadtkämmeter des Jahres 1495, legt Rechnung vor dem Inneren und dem Äußeren Rat / Schottel Mihály, az 1495. évi kamarás, elszámol a belső és a külső tanács előtt Anno domini 1.4.9.6. am Eritag des heiling Krewcztag der Erfindung (05-03.) hat der Erber michel Schottel als StatKhamrer des vergangenn LXXXXV-ten Jars vor den herrenn des Rats vnd den viervndzwainzigeren auff dem Rathaws ein genügsame redliche geornndte Rayttumb gethan vnd ist nach Einnemen vnd ausgebenn gegeneinander gelegt vnd aufgehebt schuldig wördenn fl. IIIICI Villi sol. XIIII den. dieselb summ hat er gennczlich bezalt vnd erlegt darüber mit gegnwirtigem einschreiben Quittirt vnd ledig gezolt Actum die et loco vtsupra 59. 1496 Mai 30 Der Stadtrat bewirkt einen Ausgleich zwischen dem Krämer Wilhelm Ortmann und Meister Paul Padauer / A tanács megegyezést hoz létre Ortmann Vilmos kalmár és Padauer Pál mester között Item Am montag Nagst vor petronell (1496.05-30.) habenn die herrenn zwischenn Wilhalbem Ortman khramer vnnd maister paull padawer, von wegenn des Swarczen Nicoleschen gelassenn Sun mit namen paüll vnd seiner Erben vnd güet <vmb haws vnd weingarten> ain vertrag vnd ainigüng gemacht, als hernach lawttet Item zum Erstenn soll der bemelt Wilhalbenn als an hewtigen tag dem benanten maister paüll als negsten Erbenn an stat seiner hawsfrawenn gebenn V tal. den. Darnach aber zu sannd merten tag
