Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv

265. 1517 April 22 Vertrag des Stadtpfarrers und Erzpriesters Cristoph Peck, des Bürgermeisters Oswald Bläswetter und des Ratsbürgers Michael Iwan einerseits mit dem alten Isak Juden andererseits wegen der Ansprüche der christlich getauften Anna und Barbara, ihrer Tochter / Peck Kristóf városplébános és főesperes, Bläswetter Osvát polgármester és Iwan Mihály tanácsos szerződése az idősb Izsák zsidóval a megkeresztelkedett Anna és leánya, Borbála igényei ügyében Anna New christin. Vermerkht den vertrag vnd ainigung, so der Erwirdig vnd Ersam, weis herren Cristof peckh, dieczeitt pharrer Zw Sand Michel vnd Ertzbriester, Aswolt pleswetter, dertzeitt burgermaister Vnd Yban Michel, ain Rott geschworner Zw Edennburg, von wegen der Zuespruch vnd anfordrung Anna, barbára, ir tochter, so cristenlich tauf an sich genumen haben, gehabt haben, Nemlich mit dem alten Ysaac Juden. Auf solhn vertrag hat ysac Jud bestinbten Zwain personen geraicht vnd geben XXVIII tal. den., daran sye guet genüegen gehabt haben, mit der beschaidenhaitt, das sye Zw offtbemelten Ysaac Juden vnd seynen Erben von der oder ander Sachen halben weitter dhainen Zuespruch noch anfordrung haben sullen noch wellen, treulich vnd vngeüerlich, actum vtsupra Mitichen nach Quasimodogeniti Anno etc. XVII (1517.04.22.). Tempore Oswaldi pleswetter Magistriciuium Et Leonardi hofmayr Judicis [167] 266. 1517 Mai 18 Martin Sighart (II.) klagt Jakob Siebenbürger wegen einen an seinem Vetter Martin Sighart (I.) begangenen Unrechts / Sighart Márton (II.) bepanaszolja Siebenbürger Jakabot a nagybátyján, Sighart Mártonon (I.) esett jogsérelem miatt Mert Sighart Hat Wider herren Jacoben Sybenbürger von Wegen Mert Sigharten, seines vetter, ain vermainte Clag verfurt, des er Dietzeitt Vnfueg, nit Recht, vnpillich gethon. Demnach auf ir baider Willen vnd wissen haben mein herren des Rats Diser sach halben hinfur Nymmer Zeëferen, Zw gueten frandten gesprochen. Actum Montag vor Ascensionis domini Anno 1517 {05.18.). Tempore Michaelis Yban Magistriciuium et petri fleischackher Judicis 267. 1517 Juni 10 Paul Krämer erlegt 40 Pfund an dem Haus des Hans Graf / Krämer Pál Graf Jánosnak a házáért 40 dénárfontot fizet le Paul khramer Hat erlegt Von Wegen des Hawss, so Hans grauen gewesen ist, Nagst der Vachstuben, XL tal. den. Actum Mitichwn post Trinitatis Anno etc. XVII (1517.06.10.), tempore Michaelis Yban Magistriciuium et Petri Fleischackher Macellarus Judicis etc. <XL tal. den.> 268. 1517 Juni 11 Hans Hofmair wird bestraft wegen der Vergewaltigung der Barbara, Tochter des Schusters Peter Köttseer / Hofmair Jánost megbüntetik, men Borbálát, Köttseer Péter varga leányát, megerőszakolta <Hanns Hoffmayr vertrag mit Barbara Cötzeer tochter> Vermerckht den Vertrag, so von wegen barbára, des ketzeer Schusters tochter Vnd Hans Hofmayr beschehen in peyweßen der Ersamen, Weißn herren Gorg Eysner, Aswolt

Next

/
Thumbnails
Contents