Feljegyzési könyv 1492-1543; A sorozat, 3. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2006)

Das Gedenkbuch—A Feljegyzési könyv

Sigharts sich guttlich finden lassen Vnd Jms nachgeben vnd Verczigen hott. Vnd sollen Also Zu beyder seyten hinfüro der Sachen gut freundt Vnd die Sach gancz tod vnd ab sein, Vnd kainer dem Anndern solh Sach hinfüro Jn Vnwillen gögen dem andernn Aferen, herfurcziehen, noch gedenngkhenn, Weder mit Wordten noch Werken, pey Ainr peen Nach erkanntnus meiner herenn. Actum freytag vor Visitationis Marie Anno etc. X-o (1510.06.28.) 210. 1510 Juli 1 Hieronimus Hirsch und Barbara, Witwe seines Halbbruders Lorenz Preininger, einigen sich über die Vereinbarung, von der Teilung der Nachlassenschaft des Lorenz Preininger im Gedenkbuch eine Aufzeichnung zu machen / Hirsch Jeromos és féltestvérének, Preininger Lőrincnek özvegye, Borbála, megegyeznek arról, hogy a Preininger Lőrinc hagyatékának elosztásáról kötött megállapodásról a Feljegyzési könyben bejegyzést készíttetnek item As Jheronime hirsch Zu Larenczen preuninger, Weylundt seins pruders seligen, Verlassen Wittiben, yczo Niclasen Man hawsfrawen, seins Verlassen guts halb Spruch vnd erblich gerechtigkayt gehapt, Der Sy vor ertlichen Jaren Zu taylung Vnd vergleichung Jn peywesen Der Ersamen, Weysen her Jorgen pamgarttner, her Achacz Chranperger, her Jorig Eysner Vnd her fleischhagker Peter khomen seindt, Aso, Das yeder tayl frey mit seinem güttlin Vnd kainer Zum Annderen hinfüro, Wie das Zufallen kerne, Zusprechen oder Erblich gerechtigkeyt Zu haben soll, Es geschehe mit oder on gescheffte, Weihs tayls were. Vnd sein Aso payd tayl sölhs Jn peywesen der obbestimpten heren An hewt datum Vor Ainem Ersamen Ratt bekanntlich gewesen Vnd ainhellig begert, sölhs Jn meiner herem gedengkh puech einczuschreyben. Vnd ist Solhs beschehen am freytag Nach Sannt Margrethen tag Anno etc. Vtsupra (1510.07-19.). Tempore Jacobi Behem Magistriciuium et Vleyschhagker peter Judicis [127] 211. 1510 August 30 Paul Spilbergers Tochter wird bestraft, weil sie im Garten des Bürgermeisters Jakob Behem einen Schaden anrichtete / Spilberger Pál leányát megbüntetik, mert Behem Jakab polgármester kertjében kárt okozott item Von Wegen, Das Vber meiner heren Ordnung Vnd offennlich verrüeffen, Das niemant dem Annderen Jn gärthen, noch sonst, Zu Schaden geen, Daruber paul Spylbergers tochter Jn her Jacob pehem Burgermaisters gartten mit der tadt offenlich, Schadhafft, Dachtlich vnd vbertrettlich solher meinr heren gepott erfunden vnd ergriffen, Haben mein heren durch fürpitt Erber lewt, Auch Jn ansehen der Erbern freundtschafft, Sy begnadt Vnd leiblich Straff begeben, Vnd heren purgermaister fur sein Schaden .V. pfundt pfennig Vnd gemainer Statt wegen der Verachtung der heren gepott Zu straff Auch .V. tal. den., Jn Vierczehen tagenn Zu erlegen, erkannt, Dem Aso nach Zukhomen der Vatter an statt seins kinds Zusagt vnd bewilligt Vnd solhs von den heren Zu danngkh angenomenn hatt. Actum freytag Vor Egidi (1510.08.30.). Tempore Jacobi Behem Burgermaister vnd vleischhagker peter Richter