Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
der Georg gesagt, ir er wolt nit ger(e)n zuuil nemen, Vber das hab ten im der jud noch ain mand zugeworffen, den sein weib auch genomen, mer hab er dem Georgen ainen gullter oder deck ge zuegeworffen, mit beger der Jeorg soll im noch ain mer thun in die Eysneinstat, des sich Georg bewilligt, er well im aine thun Item her Bartlme laybriester vnd bénéficiât zu Odenburg bekhent bei seiner gwissen wie er zu recht sulle, das der Georg vnd Jude miteinannder irer schuld halben gehandelt, vnd das her Barteime mit vnd bei gewest, vnd gehört, das der jud dem ledrer solher schuld gestannden, vnd hab im ainen pünd mit zwaien mit man fr(auen) mäntfn darumben geben, er wiss aber nicht wieuil der mänd gewest, die hat die sein weib genomen, darnach hab er im noch ainen mänd zuegeworffen, er sol also der schuld benugig sein, vnd zumb les ten im mer ftm ain gulter zuegeworffen, vnd begert er soll im noch ain fuer vmb in die eysnein stat thun, des sich der Georg bewilligt darüber sein weib den pund vnd deck dannen getragen Actum anno et die ut supra 1 [233] 1 Közölve Magyar Zsidó Oklevéltár V/2. 296-7. 1-on. 1526. november 9-én a zsidók meghatalmazottjaiként a Sopronból elűzött zsidók nevében Joseph és Manus kötelezettséget vállalnak arra, hogy a soproni polgárokkal és a város jobbágyaival szemben fennálló tartozásaikat rendezik (Házi 1/7-170). * Ediert in: MZSO V/2, S. 296f. Joseph und Manus gehen als Ermächtigte der aus Odenburg vertriebenen Juden in deren Namen am 9. November 1526 die Verpflichtung ein, ihre Schulden bei Bürgern und Leibeigenen von Odenburg zu begleichen (Házi 1/7-170), 492. 1527. febr. 13. A Michel varga, soproni polgár neje és Quirinus Rambleutter, valamint Seuberlich özvegye és Christof Grätzer közti hagyatéki perben Veit szabó, végrendeleti tanú vallomása. * Aussage des Schneiders Veit, Testamentszeuge im Prozess der Gattin von Schuster Michel, Bürger von Odenburg bzw. Quirinus Rambleutter gegen die Witwe von Seuberlich bzw. Christof Grätzer um den Nachlass der seligen Katharina Werffenring. [Michel schuester, vnd Quirein handlung contra Christan fleischagker] An heut den mittichen vor Valentini, hat maister Michel Schuester burger zu Odenburg zeugen contra weüennd frauen Katharina Werffenrings hauswirtin testament eüigelaitt, anno 27 Vnd bemellte zeugen sein ime zuuerhören, durch ain peyurd aines ersamen rats erkennt worden, Aber her Christof Grätzer als antworter, [vnd] bemeUter fr(aue)n vater zaigt an, vnd begert mit recht vnd vrd zuerkhennen, diewed der Steffan Seuberlich sein hab vnd gueter, lautt seines testament, bemellter frauen Catarina geschaft, das er der Christof Grätzer, zu seiner tochter, pilkcher, vnd der nächst erb sey, vor Michel schuester hausfrauen, vnd den andern freundten, Beschehen anno et die utsupra, Erst zeug Maister Veit Schneider juratus bekennt [auf die eingelegten weyssartigkl] er ains tags an seiner arbait gesessen, hab Cristof Grätzer nach im gesand, da er kumen, sein Jacob Auer vnd maister Georg schmid vor da gewest, hab in her Cristof erbeten zu ainem geschäftiger, vnd petschaffter seiner tochter testament, sei er guet willig gewest [doch war vorhin das
