Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
Eodem die et anno quibus supra, ist ain vrd zwischen Merten Sigharten, Laslaen Riemer, Hannsen Schutzner, vnd Hannsen Pieschen burgern zu odennburg geschopfft worden von wegen ansprach zwaier weingerten, die ettwon Leonharten Hofmairs burger daselbs zu odenburg gewest, der ain auf den Stainn, der annder inn Cholbmperg gelegen Enndurteil Auf clag, vnd antwort etc vnd der partheien rechtsatz ist ainhelligklich zu recht erkhannt, demnach Mert Scheuringer purger zu Wienn vorschinner zeit die zwen weing(erten) im Stainer vnd Colbmperg nach absterben Leonharten Hofmayrs saugen, als ain freundt an seiner schuld vnd vmb bargellt vor ainem rat keuflich angenomen hat, solcher gestallt, daz er dieselben [179] zwen weing(erten), wo er die weiter verkauffen wolt, vor ainem ratt öffentlich nach statbrauch wider ausfailen welle, vnd dieweil er als ain auslennder sölhes nit geton, sunder dem Mert Sighart wider gemainer stat brauch, vnd freinait dieselben weing(erten) zu kauffen geben, darumb dann gemellter Mert Sighart ainem ersamen rat straffbar, daz er mit sölhem verdagkhtem kauf gemainer stat freinait vnd löblich herkhumben geswëcht, vnd daz sich die freundt zu rechter weil vnd zeit in kauf auch nit angesagt haben, darumb seind die gemellten zwen weingerten gemainer stat, doch vmb ir bargellt haimgesprochen worden, actum anno et die utsupra, zu Zeiten Michel Iban burgermaister vnd Micheln Puelndorffer statrichter Item alle recht vnd vrd mitsambt allen iren eingefurten hanndlungen die sieh ab anno 1524 liintz auf das XV e vnd xxviii tcn jar, auf der burgerschrann zu Odennburg furkhomben, hanngennd im rechten, oder mit rechtlicher erkanntnuss volfurt, findet man in den nachuolgenden eingebunden sexternen, 1 [180] 1 Vö. § 474. * Vgl. § 474. 471. 1524. máj. 27. Paul Trädschl soproni polgárnak perében Hans Gundagkher meggyesi lakos ellenében a tárgyalás jún. 8-án lesz. Ezt a tárgyalást utóbb jún. 10-re halasztották el. / Peter Vischer és neje, valamint Ulrich sütőmester és neje közű per tárgyalási napjául jún. 3. kitűzve. * Die Verhandlung im Prozess von Paul Trädschl, Bürger von Odenburg gegen Hans Gundagkher aus Mörbisch findet am 8. Juni statt. Die Verhandlung wurde später auf den 10. Juni vertagt. / Die Verhandlung des Prozesses zwischen Peter Vischer und seiner Gatün bzw. Bäcker Ulrich und seiner Gatün findet am 3. Juni statt. 1524 tempore Michaelis Pulendorfer judicis [Hans Gundagkher] An heut den freitag nach gotsleichnambs tag ist Paul Trädschl burger zu Odenburg vor ainem ersamen rat erschinen von wegen Hannsen Gundagkher hanndlung zu medwisch wider in erganngen, ainen verrern tag begert, das warde im durch ainen ersamen rat zuegeben, vnd ime ain tag auf den mitüchen nachts nach Bonifacy benennt worden, darzue sol den von medwisch auch verkundt werden, Beschehen zu Zeiten der heren Michael Iwan burgermaister vnd Michailn Püelendorffer statrichter, Der obgeschriben tag ist durch ainen rat dar umb das die von medwisch nit gegnburüg gewest, verrer auf den freitag nach Bonifacy erstregkht worden (jún. 10.)
