Bírósági Könyv 1423-1531; A sorozat, 2. kötet - Sopron Város Történeti Forrásai (Sopron, 2005)
Das Gerichtsbuch-A bírósági könyv (Jenő Házi - János Németh)
437. 1481. márc. 23. Philipp Zawkan halála után az özvegye, Agnes és Thoman Sighart között a hagyaték miatt viszály keletkezett, amelyet a városi tanács békés úton elintéz köztük. * Nach dem Tod Philipp Zawkans entsteht zwischen der Witwe Agnes und Thoman Sighart ein Zwist wegen des Nachlasses, den der Stadtrat schkchtet. Nach Krisü geburt vierzehenn hundert vnd darnach in dem ain vnd achtzigistenn jare, an freitag vor der vorkwnndung vnserer lieben frawen sind komen für offen raate, der stat zw Odenburg, Thoman Sighart an stat seinselbs, an einem, vnd fraw Agnes, weilent Pbilippenn Zawkan verlasne wiüb, am andern tail, also, gab der eegenant Thoman Sighart für, wie er nach abgang des Philippen Zawkan vnd seiner kinder(e)n recht, pilhch, vnd redkch erbet, halbes haws zenachst herrn Beneschenn hawses gelegenn, einen Weingarten auff den Stainn, einen Weingarten im habnit, vnd ein tail Weingartens in der Klawsenn Vnd so sich nw klag vnd anttwurt paider tail verloffenn hieten, gaben peide tail k sprüch, vnd klag, den betrachtten herren des raats zw hanndenn, Es vorsprachenn auch paide tail, alles das, das die herren des raats in den sachenn hanndelten, betrachten, ader machten, stat fest vnd vnzwbrochenn zw halttenn, Auff solhs so habenn die herrn des raats, mit zeittlicher erlosung inn der gutükeitt, paid tail gericht, in massenn hernach begriffenn, am erstenn so sprechenn die herrenn dem Thoman Sigharttenn halbes haws, gelegenn neben herrn Bemeschen das das die fraw k lebtag, pewlich halttenn sol, einen Weingarten halbenn, auff der Erdpurg, zenachst des Peter fleischers weingarttenn gelegen, vnd einen Weingarten halben, im Ranes, zenachst, der Bartllme Haberleitterin Weingarten gelegenn, in solcher mas, so die eegenant fraw, mit tod abgieng so sollenn, die eegenanttenn stuck, den offt gemelttenn Sigharttenn, ader des Zawkan nächsten erben ledigkch nochuolgenn, Es habenn auch die herren dem oftgemeltten Thoman [152] Sighartenn, den weingartenn auff den Stainn vnd auch im habnit, ledig vnd frey haimgesprochenn, Dann auff den anderen tail, so habenn die heren des eegenanttenn rats, der bemeltten frawen Ágnesen, von den Thoman Sighartenn gesprochenn, einen Weingarten gelegenn in der Klawsenn, zenachst des Caspar Schötdeins, vnd zway jeweh akers, ledig vnd frey, damit zwtuen, vnd zwlassenn, vnd auff den selbigenn Weingarten, ist ein Romfart geschafft wardenn, die sol der eegenant Thoman Sighart, fn jars frist ausrichtenn, Er sal auch die fraw veranttwürttenn, vor all anspruch, es sey von frewnntten, ader ander jempts, desselbigen weingartns, vnd aker halbnns, Actum anno et die quibus supra 438. 1482. jan. 22. Peter Sarer igényt nyer Kaincz szíjgyártó nejének két ingadanára, melyek az asszony halála után fognak bktokába jutni. * Peter Sarer gewinnt Recht auf zwei Liegenschaften der Gattin des Riemers Kaincz, die nach dem Tod der Frau in seinen Besitz kommen werden. Peter Sarer rügt auff halbs haws, das do besiezt der Kaincz Riemer zenachst des Achacius haws gelegenn, vnd auff ein halbs vktail weingarttenn s , im Irnnfrid, zenachst des Michel Schuesters weingartenn gelegenn, vnd dieselbenn zway stuck sol des Kaincz Riemers hausfraw, ir lebtag innhaben, vnd pewlich halttenn, als leibgedings recht ist, Actum in die Vincency anno domini, etc lxxxü
