"Magyarok maradtunk" 1921-1996; Konferencia a soproni népszavazásról (Sopron, 1996. december 12.) - A Soproni Szemle kiadványai. (Sopron, 1997)

BORONKAI SZABOLCS: A „Der Freie Burgenländer című újság propagandatevékenysége a soproni népszavazás idején (korreferátum)

közt ugyanis olyan hírek terjengtek, hogy Ausztria csatlakozni fog Németországhoz, ahol is a protestáns többség kényszeríteni fogja a katolikusokat az áttérésre. Az evangélikusoknak viszont pont az ellenkezőjét mondták: Ausztria katolikus, a protestánsoknak át kell térniük.

13 A zsidókat osztrákbarátnak tartották, így különösen hízelegtek nekik: Magyarországon eddig ki voltak szolgáltatva a banditák antiszemitizmusának, Ausztria biztonságot ígér. Ezt és Ausztria jogérzékét azonban erősen megkérdőjelezi az ezt közvetlenül követő cikk: a soproni ortodox izraelita hitközség elöljárója, Edmund Schiff Magyarország mellett agitál, ugyanekkor egy bécsújhelyi borkereskedő cég főnöke is egyben, tehát hazaáruló, be kellene vonni az iparengedélyét!

14 Bagoly mondja verébnek: a köztudottan antiszemita nagynémetek (pl. Walheim) vezette osztrák propaganda vet antiszemitizmust a magyar „keresztény kurzus" szemére. A propaganda mellett a lap felvilágosító feladatokat is ellátott. Minden számban találhatunk olyan cikket, amely a népszavazás technikai részleteivel foglalkozik, valamint közlik a Tábornoki Bizottság és a népszavazási bizottság rendeleteit is.

15 Meg kell azonban jegyezni, hogy a technikai részletek közé is lehet propagandát rejteni. A szavazás úgy történt, hogy minden szavazó kapott kettő darab, három nyelven feliratozott (magyarul, németül, horvátul) kartonlapot borítékban: a narancssárga jelentette Magyarországot, a kék Ausztriát. A szavazónak azt a kartont kellett kettétépnie, amelyik országra nem akart szavazni, majd a két darabot és a másik egészet a borítékban a szavazóurnába dobni.

16 Természetesen a másik oldal sem maradt el a propaganda terén. Különösen érdekes lenne a Christliches Ödenburger Tagblatt írásait megvizsgálni, ez hasonló stílusban agitált Magyarország mellett. 13 „Wer hat also recht?". DfB 1921. november 27.; „An die evangelischen Bewohner Westungarns!" DfB 1921. november 30. 14 „Die Stimmung der Juden in Ödenburg". DIB 1921. november 27.; „Muss man sich das gefallen lassen?" Uo. 13 DfB 1921. november 23.; december 8.; december 11. 16 „Wichtig für alle Ödenburger". DfB 1921. november 27.