Tóth Péter: Sopron vármegye közgyűlési jegyzőkönyveinek regesztái I. 1579-1589. (Sopron, 1994)

Bevezetés (Tóth Péter)

8. A túlságosan hosszú bejegyzésekről — például a sok ügyvédi replikációt tartalmazó perekről — készített regesztákat az áttekinthetőség végett bekezdések alkalmazásával tagoltuk. 9. A kötetben előforduló neveket a mutatózás megkönnyítése érdekében is egységesítettük: a személyneveknél a leggyakrabban előforduló, illetve az általánossá vált, míg a helynevek esetében a ma is használatos formát választottuk. 10. Azokat a regesztákat, amelyek a jegyzőkönyvbe többé-kevésbé véletlenül bekötött lapokon olvasható és a felsorolt gyűlésekhez nem kapcsolható bejegyzésekről készültek — ilyen mindössze három van —, egy függelékben adjuk közre. 11. A regesztákhoz jegyzeteket készítettünk, amelyek nem tartalmaznak tárgyi magyarázatokat, hanem segítségükkel csupán a szöveggel kapcsolatos észrevételeinket akartuk az olvasó tudomására hozni. Ugyancsak a jegyzetekben kaptak helyet a hosszabb-rövidebb magyar nyelvű szövegek betűhív átiratai is; ezek közlésének az indoka, hogy egyes nyelvészek felfogása szerint az 1600 előtti magyar nyelvű szövegek nyelvemlékeknek számítanak. 12. Végül a kötet összevont helynév- és személynévmutatóval (az összevonás indoka: a többelemű személynevek esetében az adott korszakban nem dönthető el egyértelműen, hogy a településnév mint előnév a személynevek része-e, vagy mint származási helyre utaló névelem, valóságos helynév), illetve tárgymutatóval láttuk el; ezek kifogástalan elkészítéséért itt mondok köszönetet Birkó Ilonának és Dominkovits Péternek. A kötet papírjának vízjele