Dominkovits Péter: Adalékok és források a soproni evangélikus városvezető és szellemi elit 17 - 18. századi társadalomtörténeti kutatásához, végrendeletek (Sopron, 2018)

Források

eingesetzet haben, daß sie gleich nach seinen zeitlichen Absterben, ohne alle gerichtliche Sperr, und Jnventur, sich solcher Erbschafft anzumassen, und damit, alß ihrem eigenen Gutt, zu schalten und zu walten, berechtigtet seye, anbey aber alle vor und nachgesetzte legata, wie auch die vorkom[m]ende glaubwürdige Schulden, zu bezahlen, gehalten seyn solle.

Endlich vermachet er, seinen Herren Testamentarii, vor jhre Bemühung und Willfährigkeit, ieden einen species Ducaten. Actum Oedenburg d[en] 12. May des 1747sten Jahrs.

Anno 1748 den 19 Martii haben wir Endtes unterschribene, gegenwertige von tit[u- lierten] H[errn] Johfann] Christoph Ruß, mit eigener Handt aufgerichtete testamentarische disposition, auf dessen Ersuchen, unterschriben, und unsere gewöhn [liehe] Sigill beygetruckt. Ödenb[urg] ut supra.

Joh[ann] Conrad Wohlmuth m[anu] p[ro] p[ria] Stadtrichter

Leopold Ernst m[anu] p[ro] p[ria] des Jnnern Raths

Az irat külzetén: Mein Johann Christoph Ruß des Jnnern Raths Senior allhier lezter Wille. Oedenburg d[e] d[ato] 12. May 1747.

P[rae]sent[iert] et publiziert] die 27. Jan[uarii] 1751 und ist H[er]r Johann Wohlmuth curatore ad litem const [ituiert] worden.

Irattani sajátosság: Pecséttel ellátott eredeti.

Jelzet: MNL GyMSM SL, SYLT, Oe. Lad. R. Fase. VI. Nr. 249.

44.

Johann Gottlieb Csaika187 soproni polgár, az evangélikus belvárosi német iskola iskolamesterének végrendelete188 Sopron, 1757. január 28.

Im Nahmen Jesu!

Anno 1757. den 28. Januarii hat Herr Johan[n] Gottlieb Csaika, Burger und bey der teutschen evangelischen] Schule in der Innern Stadt alhier angestelter Schul-Meis- ter, zwar bey krancker Leibs-Constitution, doch aber noch bey guter Vernunft, folgendermassen in Gegenwart Endes unterschriebener und ordentlich requirirter

187 Johann Gottlieb Csaika kereskedő 1736-ban nyeri el a polgárjogot. A végrendelet megírásakor a belvárosi német iskola tanítója, felesége Maria Susanna, Johann Edlinger özvegye. Életútjára további adatok: Házi, 1982. Nr. 3204.

188 Fennmaradt a végrendelet egykorú másolata is.

197