H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1724 und derentwegen einige Disposition machen, welcher wir307 nachleben solten. Worauf E[in] Efhrsamer] Rath durch Hferrn] Kramer308 u[nd] Herrn Georg Waxmann an den Herrn Baron exmittirte, welche ihme remonstrirten, daß besagte Apothecke allerdings cum consensu Incl|yti] Senfatus] aufgerichtet wordfen]. Man hätte aber dieses zu thun um so viel weniger Bedencken getragen, als 1) es keine Novitaet wäre, allermassen vor 30. Jahren deren 4. alhier gewesen, 2) weil in dem Landtag anni 1715. [et] 1723. Rex [et] Regnum alle Monopolia zu cassiren, resolviret hätten. 3) weil es in rep[ublica] gut wäre, wenn man omnium rerufm] abundantiam hätte. Der Herr Baron antwortete hierauf, daß E[ine] Hochlöb[liehe] Cantzley es vor eine Elusion hielte, daß man ihres Rescripti, worinnen sie befohlen die Apothecke biß auf Georgii309 zu schliessen, ohnerachtet, die Apothecke gleichwol nicht inhibiret, sondern vielmehr selbige mit Aussetzung eines Signi, hätte continuiren lassen: Wannenhero er dann von E[inem] Efhrsamen] Rath einen medium Terminu[m] aus fündig zu machen verlangte, wie diese Sache gütlich könte beygeleget werdfen], od[er] aber in Entstehung deßen eine Inquisition dißfals anstellen wolte. Weilen aber die Zeit dazumalen schon verflossen, als käme E[in] Efhrsamer] Rath die sequenti, als den 15. May abermalen zusam[m]en, ließe dem Hferrn] Baron durch obige Exmis[65:]sos mehrmalen un- terthfänigst] bedeuten, daß sie aus obangeführten Motivis bey voriger Meynung verbleiben, und baten, eine Hochlöb [liehe] Cantzley möchte uns bey unsern hergebrachten Freiheiten schützen, und nicht zugeben, daß p[ro]p[ter] privatum lucrufm] derer 2. Apothecken,310 d[as] Publicufm] gekräncket werd[en] solte. Der H[err] Baron replicirte: Er würde den[n]och eine und die andere Person dißfals vernehmen, und so dann sehen, ob er die Sache alhier terminiren, oder ad referendum nehmen solte. Den 16. huius ließ er Efinen] E[hrsamen] Rath zu sich in d[as] Hackstockische311 Hauß erfordern, und behändigte dem Herrn Stadtrichter Greiner,312 weil H[err] Burg[er]meister313 zu Bette läge, ein verschlossenes Decret, mit Verlangen, E[in] Ejhrsamer] Rath möchte solches wohl consideriren, und ihme noch heute nacher Eisenstadt eine Antwort darauf schicken. Weil denn in dem Decret ein meh- rers nicht enthalten, als daß man die mündflich] angebrachte Ra [ti] ones zu Papier bringfen], und ihme solche zuschicken solte: Als ist ein solches auch durch einen Feldhüter314 nacher nosa Deimling János Fülöp visszautasította, 1723-ban benyújtotta a kérelmét egy harmadik patika alapítására. A patika engedélyeztetése a többi patikus irigysége miatt komoly nehézségekbe ütközött. A patika a Városmajorban (Várkerület 44) a „Fekete Szerecseny” elnevezést kapta. / Der Besitzer der hier vermerkten dritten Apotheke war Johann Kristóf Ebhardt. Er erwarb am 8. Januar 1723 das Bürgerrecht\ nachdem er sich 1722 in Ödenburg niedergelassen hatte. Nachdem der damaliger Besitzer der Apotheke „Zum Goldenen Löwen” sein Kaufangebot auf die Apotheke ^urückgewiesen hatte, reichte er 1723 beim Rat ein Gesuch auf die Gründung einer dritten Apotheke ein. Die Genehmigung der Apotheke stoß aber wegen dem Neid der anderer Apotheker auf erhebliche Schwierigkeiten. Schließlich gelang es ihm die Apotheke im städtische Maierhof (Grabenrunde 44) unter dem Namen „Schwarzer Mohr” %ugründen. Házi, 1982. Nr. 4157., Táp, 1983. 307 Olvashatatlan két betű kihúzva. / Unleserliche %wei Buchstabendurchgestrichen. 308 Kramer János György' / Johann Georg Kramer 309 Április 24 / 24. April 310 Az itt hivatkozott két gyógyszertár neve: ,,A fehér Angyal” és az „Arany Oroszlán”. / Die hier erwähnten %wei Apotheken: „Zum weißen Engel” und„ZumGoldenen Löwen”. 3,1 Feltehetőleg, hogy ebben az esetben Hackstock Mátyás belső tanácsos házáról van szó, aki 1724-ben a Templom utca 17. szám alatt birtokolt házat. / Es handelt sich dabei wahrscheinlich um das Daus von Matthias Hackstock, Mitglied des Inneren Rates, der im Jahr 1724 in der Kirchengasse 17. ein Haus inne hatte. Dávid-Goda-Thirring, 2008. 204. 312 Greiner János Pál / Johann Paul Greiner 313 A polgármester neve: Poch János György. / Zu diesem Zeitpunkt hatte Johann Georg Poch das Bürgermeisteramt inne. 314 Az 1724. évi számadáskönyv bejegyzése értelmében Hollerleitner mezőőr volt Kismartonban báró Péterffynél. Szolgálataiért a tanács május 17-én 40 dénárt utalt ki neki. Ezt megelőzően május 15-én ugyancsak kiutalás történt a számadáskönyv bejegyzése szerint egy Kroyer nevezetű embernek, aki levelet vitt Kismartonba báró Peterrffynek. / Laut dem Vermerk der Kammerrechnung des Jahres 1724 war der Feldhüter Hollerleitner beim Baron Péterjjy in Eisenstadt. Für 143
