H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1727 Die 25. Octfobris] Hat H[err] Joh[ann] Gottlieb Dobner,594 volontiere <bey> dem Graff Daunischen595 Rfe]- g[imen]t, vor seiner Abreise folgende Disposition gemachet: 1. Zum Spittal [et]c. 10. fl. zum Bethauß 50. fl. 2. Seinen Halbgeschwistert ied[en] ein Hundert Guldfen]. 3. Consangvineis maternis 100. Ducaten. 4. Jeden H[errn] Geistflichen] alhier 3. Ducaten. 5. Seinem Vettern Carl Wilhelm Brixen 100. fl. 6. Seiner Fr[auen] Stieffmutter 200. fl. Universal Erb ist sein H[err] Vater Johfann] Gottlieb Dobner596 senior. Testamentarii sind (Tit[ulirter]) H[err] Oberkriegs Commissarius Baumgartner597 und ich, accessit H[err] Johfann] Adam Pauer:598 Deren iedfer] 2 Ducaten haben soll. Dfas] Testament nahm Testator mit Hferrn] Paurens Pettschafft versigelter zu sich: mit Vorgeben, daß er es sfeinem] Hferrn] Vater pro conserva [ti] one zuestellen wolle: Als welcher auch alle diese Puncta ratificiret hätte. NB. Testator sagte mir, daß sein maternum 5000. fl. und noch etwas drüber wäre. Executor Tes[tamen]ti ist dfer] hiesige Magistrat. Aviticorfum] ego feci mentionem. [105:] Die 10. Dec[embris] Haben zwey gelernete Büchsen Meister ihre Prob gemachet.599 Der eine war von d[er] Wienerischen Neustadt600 und s[eines] Handwercks ein Leinenweber;601 der andere von Forch- tenstein,602 ein Schlosser. Jeder machte 6. Canonschuß aus 2. Stucken. Worvon keiner die Scheiben, so doch 8 Vz Schuh in der Rundung hatte, getroffen. Jedoch käme der Forch594 Dobner János Gottliebtől egy 1759. január 7-én kelt végrendelet maradt fenn a Soproni Levéltár őrizetében. / Von Johann Gottlieh Dobner ist ein am 7. Januar 1759 entstandenes Testament im Odenburger Archiv erhalten geblieben. Házi, 1982. Nr. 3693., MNL GyMSM SL SVL, Oe. Testamenta,, Lad. D. Fase. III. Nr. 105. 595 Gróf Leopold Josef Maria von Daun császári tábornagy a hétéves háború második felében a császári haderő főparancsnoka volt. / Graf Leopold Josef Maria von Daun kaiserlicher Feldmarschall, war in der feiten Hälfte des Siebenjährigen Krieges Oberbefehlshaber der kaiserlichen Truppen. 596 A helyes névalak: Dobner János András / Die richtige Namensform: Johann Andreas Dobner, Házi, 1982. Nr.3691. 597 Feltehetőleg Johann Ludwig Viktor Baumgartner főhadbiztosról (1683—1764) van itt szó. / Wahrscheinlich handelt es sich hier um den Oberkriegskomissar Johann Ludwig Viktor Baumgartner (1683—1764), Hauptmann und Kanoniker. 598 Feltehetőleg Bauer János Ádámról tesz a bejegyzés említést, aki a külső tanács tagja, 1691-ben megválasztják „Vormund”-nak. / Der Hinweis bezieht sich wahrscheinlich auf Johann Adam Bauer, der 1691 %um Vormund und später ^um Mitglied des Äusseren Bates gewählt wurde. Házi, 1982. Nr. 560. 599 Az álláshely Frikh Miklós Zeugwarth elhunytát követően üresedett meg. Frikh Miklós bécsújhelyi polgár és táskakészítő 1720. július 1-jén foglalta állását. Az elhunyt Frikh Miklós helyébe 1727. december 12-én Schell Pál lakatost, a néhai Schell Márton külső tanácsos fiát vették fel. / Die Stelle des Zeugwartes wurde nach dem Tode von Nicolaus Frikh frei. Nicolaus Frikh Bürger und Taschner aus Wiener Neustadt hatte seine Stelle als Zeugwart am 1. Juli 1720 besetzt. Ihm folgte auf dem Posten am 12. Dezember 1727 Paul Schell Schlosser, Sohn des verstorbenen Martin Schell, Mitglied des Ausseren Rates. MNL GyMSM SL SVL, KAR, 158. k./Bd, 1727. év/Jg. 139. p., MNL GyMSM SL SVL, Rathsprotokoll, 129. k./Bd., 1720. július 1.//. Juni 1720, 179. p., Rathsprotokoll,, 136. k./Bd., 1727. december 12./12. Dezember 1727, 423—424. p. 600 Wiener Ncustadt/Bécsújhely/A. 601 A bécsújhelyi mester fáradozásaiért, úti- és anyagköltségeiért 12 forintot kapott. / Der Meister aus Wiener Neustadt hatte für seine Bemühungen, Reise- und Materialkosten 12 Gulden erhalten. MNL GyMSM SL SVL, KAR,158. k./Bd., 1727. év/Jg. 126. p. 602 Forchtenstein/Fraknó/A. 174
