H. Németh István - D. Szakács Anita: Johann Wohlmuth soproni polgármester naplója 1717-1737 (Sopron, 2014)
Források
1719 Eodem Referirten H[err] Horvath94 und H[err] Seiler95 bey E[inem] Efhrsamen] Rath, daß auf der jüngsten Congrega[ti]on zu Nemeskér96 unter andern auch unsere hiesige Maut auf d[as] Tapet gekom[m]en, als ob solche quä telonium siccum iuxta novissfimjos artjiculos] zu cas- siren wäre. Nachdeme aber S[ein]e Durchflaut] d[er] Fürst Esterházy gewisse Dona[ti]onales von Römischer] Kaiserlicher] Mayfestät] vorweisen lassen, habe d[er] Löbjliche] Co[mi]- t[a]tus dabey allerdings aequiesciret. Die 28. Aprilis Hat E[in] Ejhrsamer] Rath mir d[as] Perceptorat derer Interesse Gefällen conferiret.97 12. Junfii] Bin ich nebst H[errn] Kämpel98 von (Titfulirtemj) H[errn] Bürgermeister99 zu Herrn Obristen von Freyberg100 (so im Rothen Ochsen gespeiset)101 exmittiret wordfen], da dem Hjerrn] Obrister 1) d[as] Baron Schiferische Capjital] per 5000. fl: so d[en] 12. Novjembris] 1719. verfället, von Nahmen seines Herrn Schwigjer]vaters, Baron Schifers, aufgekündet, und, daß die Stadt die Aufkündigung acceptirte, auch in termino die Zahlung [23:] leisten wolte, schrifftliche Versicherung begehrte, 2) von seinem eh eigenem ehmals bey d[er] Stadt gehabten Capfital] per 10000 fl. so eine ausständige Discretion per ein Vaß Wein negirte, weil ihme ein solches durch H[errn] Sailer102 alhier im Hirschen103 und zu Wienn im Matschacher Hoff104 versprochen] wordfen] wäre. Worauf .. .105 94 Horváth Zsigmond, 1706-tól a belső tanács tagja. / Sigismund Horváth war seit 1706 Mitglied des Inneren Rates, Házi, 1982. Nr. 6691. 95 Sailer György Vilmos, 1713-tól belső tanácsos, 1726—1727. között és 1738-ban városbíró, 1728—1729 között polgármester. / Georg Wilhelm Sailer war seit 1713 Mitglied des Inneren Kates, zwischen 1726 und 1727, sowie im Jahre 1738 bekleidete er das Amt des Stadtrichters, %wischen 1728 und 1729 war er Bürgermeister. Házi, 1982. Nr. 9156. 96 A nemeskéri megyegyűlés költségelszámolására a számadáskönyv szerint 1719. március 15-én került sor. A négy7 napig tartó közgyűlésen a bejegyzésben említett Horváth és Sailer tanácsosokon kívül Waxmann névvel illetett személy is jelen volt. Feltehetőleg Waxmann György városi jegyzőről van szó, aki ugyancsak tagja volt a küldöttségnek. Az urak údköltségeik fedezésére együttesen 3 forint 60 dénárt kaptak. / Zur Abrechnung ihrer Auslagen hatten die Katsherren Horvath und Sailer am 15. März 1719 3 Gulden 60 Denar erhalten. An der vier Tage anhaltenden Generalversammlung in Nemes kér hatte auch ein gewisser Waxmann teilgenommen, der mit dem Stadtnotar Georg Waxmann identifiziert werden kann. MNL GyMSM SL SVL, KAR, 149. k./Bd., 1719. év/Jg., 174. p. 97 Kämpel Lipót belső tanácsost követően választották meg Wohlmuthot e posztra. / Wohlmuth wurde nach Leopold KUmpel, Mitglied des Inneren Kates auf diese Position gewählt. MNL GyMS SL SVL, Rathsprotokoll, 128. k/Bd., 1719. április 28./28. April 1719,159. p. 98 Kämpel Lipót / Leopold Kämpel, Házi, 1982. Nr. 2010. 99 Greiner János Pál 1710—1711, 1718—1719 és 1726—1727 között töltötte be a polgármesteri hivatalt. / Johann Paul Greiner bekleidete das Amt des Bürgermeisters zwischen 1710—1711, 1718—1719 und 1726—1727. Házi, 1982. 5772. 10(1 Báró Freyberg alezredes ugyancsak a város hitelezői közé tartozott, 1713-ban két részletben 5-500 forint hitelt folyósított a városnak, amelyet a város 1714-ben szintén két részletben törlesztett a részére vissza. / Obristleutnant Baron von Frejberg zählte ebenfalls zp den Kreditoren der Stadt, er hatte der Stadt im Jahr 1713 in zwei Katen einen Kredit in der Höhe von je 5000 Gulden geliehen, der von der Stadt 1714 ebenfalls in zwei Katen zurückgezahlt wurde. 101 A Vörös Ökör fogadó / Wirtshaus zum Koten Ochsen, Csatkai, 1966. passim. 102 Sailer György Vilmos / Johann Wilhelm Sailer 103 Arany Szarvas fogadó / Wirtshaus zpm Goldenen Hirschen, Csatkai, 1966. 104 Matschaker Hof, szálloda Bécsben. / Matschacker Hof, Hotelin Wien. 114
