D. Szakács Anita: 16-18. századi orvostörténeti vonatkozású végrendeletek; A kora újkori Sopron város egészségügyének társadalomtörténeti forrásai (Sopron, 2008)

Die Quellen/ Források

Frank all drej burger zue Odenburg als gezeug[en] das sy solhes net zue alien zeitt[en] wo solhes die not erfordern ingedenkh wellen sein yed[er] zeit treuli­hend v[nd] angeferde. Act[um] Odenburg an Sanct Larinzen tag A[nn]o etc. [15]57. [Auf dem äußeren Teil des Dokuments/ Az irat külzetén:] Maister Sigmunden Hoffwirt, pader vnd burger zue Odenburg testament vnd lesster will. Konzept/Fogalmazvány SL: SVLt, Lad H. Fase. I. Nr. 13. 4. Wolfs/Balf, 1570. szeptember 22. Testament von Wolf gang Völckhel Bader zu Wolfs/ Wolf gang Völckhel balfi fürdős végrendelete Jm namen Gottes der Heilligen Drifaltigkhait Amen, hab ich Wolffganng Völckhl bader zum Wolffs aus menschlicher blödigkheitt vnnd zuuerhuettung khunfftiger vneinigkhaitt mein hertz vnnd gemüeth woll er jnnert vnnd mit frischer vernunfft wolbedachtlich auch zur zeit da jch solches fueg vnnd recht gehabt, ohn alles widersprechen meiner zeitlichen vnnd vaarenden guetter hal­ben meinen letzten willen beschloßen vnnd dises testamendt aufgerichtet, vnd darzue mit sondern vleiß erbetten die erbarn vnnd füernehmen Bärttlme Khaett diser zeitt richter zum Wolffs vnnd Wolffganng Gellmaer vnnd Bärttlme Zeyn­ner auch beder burger daselbst das sie mir solches meines testamendts nach meinem abschaidenn zeugen sein vnnd vmb die execution bey einem ersamen weysen rath meinen lieben vnnd gebittenden herrn alhie 16 zw Oedenburg treue­lich annhallten sollen damit diß alles was jch hier jnnen verschafft, vnnd ver­macht hab, alls war vest vnnd vnuerbrüchlich soll gehallten werden. Erstlich beuilch jch jetz in meiner letzten stunde, mein arme seel jerem schöpeffer erlöser vnnd sailigmacher Gott der Heilligen Drifalltigkhaitt jn die vnausprechliche barmbhertzigkheitt vnd seiner heiligen gnaden hende vnnd bitt meinen todten leichnamb nach christlicher Ordnung vnnd gebrauch an das ortt da auch andere glaubige christen menschen ruehen zw der erden zubestadten. Zum anndern schaff vnnd vermach jch meiner lieben hausfrawen Vero­nica alle mein gebüernuß vnnd erbthaill so jch an der behausung welche Mathes Rauscher an jetzo jnnen hat vnnd besizt frey vnnd ledig. 16 Folgende zwei Wörter sind am Blattrand vermerkte Einschiebungen./ A következő két szó lapszéli betoldás.

Next

/
Thumbnails
Contents