Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
10. Hogi áz feliül megh irt javaimbúi többet hattam fiamnak hogi sem leányomnak, nehéz nevén nem veheti, mivel bőcsűletes ki hazosittasa 414 után attám immár mind greczi botos (!) tallérul, es kőrmőcs bannyai aranyúl nyolcz szász, es negiven forintigh, id est f. 840. Item attám juhokat no. 50., sőrtist no. 40., tehenet kettőt, vonyós őkrőt négiet, id est no. 4. Jobb részre pedégh mind áz feir ruhát neki attam, más illendő öltözetekkel edgiűt, azért az főllyűl emlitet javaimon kivűl, áz kik megh marattanak, és mostis vannak, ugi mint juhokat, sőrtiletseket, lovakát, teheneket, eőkrőket, vetisseket, borokat, szőlőket, es há valami pénz arany, es ez űst miek találtatnának vagi talaltotnák. Item miden (!) házi eszközöket valaminemő nevel nevezendők légiének. Item mind [en] fegivereket hagiom fiamnak Jankónak, es valahol valami adósságok vannak, azokatis szedgie be, 415 fordicsá maga hasznára. 11. Mivel Istennek ki adatott 416 decretuma áz halál, fiammal es leányommal kőz kire nizve mind ezeket rendeltem illen okkal, es móddal, hogi ha a 417 leányomnak máradeki nem lenninek, magának 418 le járto leven mindenekben akarom, hogj fiam Belesics Jankó integre succedáljan, es mindenek rea revolvaltossanak. Ellenkőző keppen pedégh hogi ha fiamnak Jankónak maradiki nem lennenik magáruk (!) pedégh le járta lenne, mindenekb|en] leányom inmediate es integre succedallon. 12. Ezzen testamentalis dispositiom protectoratvá] es testamentariussá valóm áz tekentetes, es na[gysá]gos Cziraky Moyses 419 es Viczay Ádám 420 uraimékát, látván árváimnak igje fogiot neveletlensigeket, es tudatlanságokat, magokkal váló jol tehetetlensigeket, es giamoltolansagokát, hogy mind illenek fői inditatót impetitorók ellen fóllőly nevezet árváimnak igassagokbán pártyokat fogny, háborgatok ellen oltalommal lenny, es valamiben requiralny fogiák eő na[gysá]gokát mindenekb[en] patrocsinálny miltoztássanak, nem engem tekintvén, hanem Istentűi várván bőséges jutalmat. Datum Nagi Czenk die 1. Julii. 1691. Belesitz (!) Mihály mp. L.S. Coram me Mathia Dunkovics p[ro] t [empöre] parocho Hidegsigiensi mp. L.S. 14 A szó eredetileg „hozasittasja" volt, amit a jegyző először „i"-re javított, majd kihúzott. 415 Az utóbbi két szó sor fölé írt betoldás. 416 Az utóbbi két szó sor fölé írt betoldás. 417 A névelő sor fölé írt betoldás. 418 Tollhiba miatt javított szó, eredetileg: magámnak. 419 Cziráky Mózes 1672-1689 között Sopron vármegye alispánja, az 1687. évi országgyűlésen a határvizsgáló bizottság tagja volt. Vö.: NAGY 1858. III. kötet, 200-201. p. 420 Minden bizonnyal br. Viczay (II.) Ádámról van szó. A személyről és a család leszármazásáról: NAGY 1865. XII. kötet, 174-175. p.
