Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
Petőháza, 1663. október 7. Zeke (ÍJ István 233 végrendelete. 234 Hog)' ha a pogány török ellenségh, vagy valami más nyavolya miat halálom történnék. 1. Isten eő Szent Főlsege megh tartuan a gyermekell mindenek főlőt isteni fiielemre tanetsak szőlői, s ha megh nem romol ez a föld a pogansagh miat megh maraduán feleségem 235 a gyermekkel, s leszen érzéke hozza 236 a mikor szollany fogh a gyermek 237 nemet gyermeket vagy száraz nemet daikat tartsanak mellette, tanullya megh előszőris a nemet szót, ha oskolában adgiák és arra valo ideje leszen, nemet szállást tartsanak neki, s mellette ha lehet német praeceptort, hol nem csak egy német inaskais, legyen vele. 2. A joszágrul valo leueleket ne fitogassak minden embernek. Fiúi agra pura statutiom 238 vagion, annak fölötte Sallyer Paine, es Manko Büki hioruath Ferenczne egyek lévén szegény attyammal, valami just p[rae]tendalhat[tak] 239 volna az attyai, s kiualtkeppen petőhazi jószágban cum assumptione veneris universor[umj [...] [re[r]um et successor[um] a Feniz (?!) agra transferal[nak] 240 mind ezeknek documentumi resz szerent a fej [érj 241 leueles ládában egy őregh fejér skatuflyában], 242 rész szerint penigh az zöld ládáb[an] 243 [...J 244 felől valo hoszu fiókban fői tal[álhatók] 245 bdodaszi Mihály sógor ur[am] kéziben penigh ne kerüllyenek e leuelek hogy 246 el rekentuen valamellyet közulők jűuendőben a gyermeknek kárt ne tehessen. Azon kiuűlis megh léuén felesege utan az eő k[e]g[yel]m[é]n[e]k része, s 233 Gr. Nádasdy Ferenc „primarius familiaris"-a, Zeke (I.) István 1653-1662 között a Rábán kívüli járás fó'szolgabírói, 1662-1669 között Sopron vármegye jegyzó'i hivatalát látta el. 1665-től Veszprém vármegye notariusi tisztét is betöltötte. Életútjára, vagyoni helyzetére, családi kapcsolataira: DOMINKOVITS 2000. 43-48. p. 234 A kapkodva papírra vetett végrendelet központozása a közzéadók munkája. A hitves Bezerédy György Sopron vármegyei alispán leánya, Bezerédy Judit. 236 A hozzá olvasat is elképzelhető. 237 Zeke (II.) Istvánról van szó. Életútjáról: DOMINKOVITS 2000. 48-52. p. 238 Tiszta beiktatásom. A sérült lapszéli szöveg kiegészítése. 4 A sérült lapszél értelem szerinti kiegészítése. 241 A sérült lapszéli szövegrész kiegészítése. 242 A sérült lapszél értelem szerinti kiegészítése. A sérült lapszéli szövegrész kiegészítése. 244 A lapszél sérülése miatt legalább egy szó olvashatatlan. A sérült lapszéli szövegrész kiegészítése. 246 Utána kihúzott szó: „jövendőben".
