Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

Peternetűl Hettiey Piroskaiul, az kirűl mégh fassionalis nem let f. 13. Ezeknekis az osztalliaban megh tartassek az fölliűl megh iratot mod es rend. Zalagos Nyolczadszor. Vagion nalom fölső szopori Nagi Istvanne aszonyomnak it az hettiey határban az Domb alat valo dűlőben mas fél hold, szomszedgia al szelrűl Hettiey Mihály. Ismegh azon határban Mocsolay Dombnak az kit hinak, fél hold, szomszedgia fölliűl Hettiey István, mind ezeket vettem zálogban florenis 10. Ha mikor megh akariak váltani, vagi maga, vagi penigh attiafiay, megh lévén az ő pénzek, adgia megh. Kilenczedszer. Vagion Hettiey Benedeknek nálam harmadfél hold földe ezen hettiey határban f. 10. kűlőmb kűlőmb dűlőkben, mikor megh adgia az pénzt, adgiak megh neki az jószágot. Tizedszer. Vagion az hettiey határban, az Faieszo ut mellet az Varos útra járóban mas fel hold főid, kit Hodossy Peternetűl Jósa Katatul az giermeki képében vettem zálogban florenis 14- denariis 50. Tizenegyedszer. Vagion az also szopory határban az Alma bokor szerben egi fel hold, szomszedgia fői szelrűl Haias Andrasne aszoniom, vettem zálogban Hettiey Eörsebettül f. 2. denariis 50. Az Kenderes kertbéli részivel egietemben, mely az Hettiey határba[n] vagyon. Tizenketődszőr. Vagion Czuppon Miklósnál az simahazy határban kétt hold földem, az otvalo haz helemmel egietemben f. 18. Ha mikor megh valthattiak, tartozik megh adni mint zalgot (!). Tizenharmadszor. Vagion egi retemis Batsmegiey János uramnál zálogon 4 ezüst tallérban; ha megh valthattiak, valtzak megh. Ugian azon Batsmegiei uramnál vagion egi hold főid 4 f. Tizennegiedszer. Vagion Terrestyen Balint uramnál az bereny határban két fel hold kűlőmb kűlőmb dűlőben f. 5. zálogban. Mind ezek igy lévén, az meddigh az testamentumban meghirt gyermekim élnek, addigh legyen őveiek, halálok utan penigh szallion maradékokra. Azok nem lévén, szallianak mind ezek Hettiey Istvanrul ualo attiamfiaira es haeresimre. Az mi penigh az ős jószágot illeti, arrul nem szükséges testálnom, mert minthogi eösrűl jőt, ismegh eősre száll. Mind ezek igi lévén, mint hogi ezek az en arvaim mind tudatlanok, es mind giamoltalanok, ielesben penigh hogi magokkal jot tehetetlenek, hagiom mind ezeknek fő gondviselőknek Hettiey Istuan, es Ferda Mattias Uraimekat, hogi mindenben, az miben szükséges nekiek, oltalommal legyenek. Volt penigh ez az testamentom tételem illien jámbor nemes uraim előt, ugimint Meszlen Benedek, Gergely es Ferencz előt; ismegh Koltay János, Nagi