Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FÜGGELÉK
gondolt, es negiedszer chazary kegielem megh uetesse alat citáltak az tanacz urak hogi föl menien, semi nem költ bene, hogi föl iűt uolna, heabanis uartam, mert sémit az Czazar paranczollatiaual nem gondolt, azután osztan magiar országi giűlesben panazlottam az országnak rea, imar akor betegh uolt, az giűlesbenis fekűt, es az orszagh Nemet Orszaghra dirigálta az tőrueni fóliásat, miuel hogi Austriahoz tart Kúzógh, ezenközben [n] 32 megh holt Lazio ur, es az malomban megh uyoban az frankay F[...] kaptának, az malom bó'czú'ert, es Szetsy Mihali uram[...] [...] [...]leti őrökben, mert enihany eztendeigh megh nem attak az malomna[k] 33 [...]ben neki itelte az uar tőruenie, az frankaiakis azt montak felere[...] mit Szetsy Mihali ur[am] mondót, az meli frankaiakal es Szetsy Mihali ur[...]. Esmegh hat eztendeigh ueszekettem megh uioban, es pőrlőttem otfon utotam futotam sok kőlczegemel, sok paranczolat hozasimal nem gondoluajn] sem Szetsy Mihali ur[am] sem frankaiagh, három comissarius urakat kertem rendelni es rendelt eő Fó'lsege az eőregh Pulham urat es Spintier urakat eő n[agysá]gokat, kik Nadasdi Pal uram eőn[agysá]ga kőzőt, es az Loczmani uaras kőzőt határt iartanak anno 1629 eztendőben, Szent Jakab nap taiban, azok az megh neuezet urak, tőruin fóliása szerint en kőztem, es frankaiak kőzőt, tőruin szerint megh láttak, es az molnat megh iteltek, es az malom bőczűerul kit tizen negi eztendeigh kőuettek, mind magok reszerűl fele adorúl, es mind Szetsy Georgine reszerűl megh alkutatak az urak, mert az frankoiak az aszoni részére nézendő malom bőczűtis megh uettek az tiztartok Szetsyne aszoniom szamara, az polgárokon es énnekem az aszoni reszerűl ualotis mast alkouas szerint az frankaiakal, kelletik adnom, ugi mint hatuan kőből gabonát magiar kőbőlel, az meli molnat attak kezemhőz, es szabadetotak, Szent Jakab nap utan tálam egy héttel, merő puzta allapatiaual, kin semi eppűlet nem uolt, czak szaz penzara, mert fundamentombul kellet eppetenem megh uyoban, nagi kőlczegemel az mint iras találtatik menit kőltőtem rea. Énnekem kiczin niugodalmom uolt az hittuan jozagh miat, kiczin hazonra auagi sémire sem, ha tekentem kőlczegemet es faratsagomat az hituan jozagon. Azért az tómórdi jobbagiok árra ezekre kőit, es nem czak az kezdettűi fogua ualo kőlczegemet szamlaluan, hanem ket anitis kőltőtem rea, kire egiedűl czak az magam embersége uit, elsőben, másodszor, hogi magamnak tartotam, es nem idegenek, arra ualo nezue nem nézhettem az jozagh hazontalansagat. Ezen kiuűl Szkarosi János adossaginak megh fizetesset, ugi mind czak akorban, hogi Zay Anna aszont el uettem, czak Beczben tőbet adot negied fel szaz forintnál megh, adosagot kit Picz Georginek adat, azon kiuűl Kúzógy Herman Mihalinak 34 attam, Szkarosiert ualo adósságát kit tőrueniel keresset, tőrueni kőlczegeuel telliessedet, szaz huzon eőtt forintban, kez pénzben, ezen kiuűl Czenczy A sérült lapszél értelem szerinti kiegészítése. A szakadozott lapszél kiegészítése. Áthúzott rontott keresztnév: Georginek.
