Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FÜGGELÉK

frankait Nadasdi Tomas penzibűl, Kózógh arrabúl, ki ueuen az ket ezer forintot, Inkofer Janóstul ki ualtotak en szamomra Nadasdi Tomas ellenkőzese ellen, es Nadasdi Tomas esmet ezen comissarius urakat sequestreumban kiuanta leni az comissarius urak kezénél az mely comissarius urak megh engettek. Nadasi uram kiuansaga az, sequestratiot czak hogi kezekhez nem uettek az puzta frankai molnat, hanem azon comissarius urak attak, Szetsy Tomas kezeben mind földes ur kezeben ugihogi három holnapigh tarcza kezénél, es ha három holnap alat ualami pórt kezdene uyoban Nádasdy Tomas ellenem, tahat it alat füstin kezdgie, auagi az uar tőruenien, es ha penigh Nadasdi Tomas sémit nem fogh kezdeni, három holnap alat, tahat az frankay molnat Szetsy Tomas tartozik minden haznaual három holnap utan kezemhez adni, az meli három holnap alat, sem az utan sémit nem kezdet, es be teluen az három holnap, auagi el muluan, kertem keszemhó'z Szetsy Tomas uramtul eő n[agysá]gátul, es mikoron kertem azt mondota, hogi az tőb molnaimatis adgiam neki, mert nem akaria hogi semi jozagot biriak az jozagaban. Imar it az iránt es előtis imar sokat kőltetet uelem Szetsy Tomas, mert azt akarta hogi ki uessen az eőregh molnambúl, es ket annit kőltőtem, es faratam es megh Szetsy Tomas miat, ket egez eztendetgh Beczben hogi, pörlekőtűnk az urak előt, es futotam dolgomat ellene, sok utaimban, mikor s mit nem tehetet, es ki sem uethetet, esmegh pénzen kerté tűlem, mind az molnaimat, es hogi bozusagara nem árultam, es nem attam, es megh el ment, Szetsy Tomas uram, es Király Urunk eő Felségénél solicitait, hogi eő Főlsege megh uedgie az molnakat, es az eő kiuansagara kerté tűlem Czazar Urunk, fői citáltak paranczollata es comissarius urak uoltak nemet urak Fon Graiz ur eő n[agysá]ga h[...]magaual, kik kertek árúban eő Főlsege neueuel tőlem [...] [...jsege kiuansagos paranczolattiat megh mutatak, es intetek hogi m[...j [...Jczam eő Főlsegetűl, es megh adgia mindgiart az arrat. De eő [...jgenek sem árultam, bizonios okokal oltalmaztam magamat, az arrutu[l]. Esmegh azon urak hattak hat hetet mas comissionak, hogi gondolkodgiam es megh ne tarczam eő Főlsegetűl, esmegh az második comissiobanis czak ugian mentetem magamat el adasatul, es mikor Szetsy Tomas lattá, hogi nem árulom es nem adom, inkab az frankai molnat nem átta őis ha kertemis, es paranczollatokat hoztam rea, akor czak az kettőitis kerté, es azt sem attam. Ez űdő alat halála történt Szetsy uramnak, es szállót az Kúzógy birodalom Mihalira az fiára, es eő n[agysá]gatulis kertem, es nem atta, hanem esmegh uyoban Szetsy Mihali uramrais paranczollatokat hoztam, megh sem atta kezemhez, hanem esmegh fői mentem Beczben (!) eő Főlsegehez, es panazlottam magának eő Főlsegenek, es osztan comissarius urakat rendelt eő Főlsege, égik Tanradly uolt, mas ural, es ez ala iűuen Kúzóghre, akor mikor az Kűzőghi tartomanak tartozandó robotiat, es adoiat rendeltek, es akor az comissarius urak addatak az úrral Szetsy Mihali uramal eő na[gysá]gaual, kezemhőz az eő A szakadt szövegrész kiegészítése: Felségének.