Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FÜGGELÉK

benne, az en megh holt felesegemnek, az elsőnek ugy mint Zay A[nna] aszony, testamentumának tétele szerint, az mint megh mutattia az testamentom leuelis, ki az Giőry Nemes Captolomban transumaltatot, es masat ot megh találni, hogi az megh holt Zay Anna aszony felesegem, mindeneket énnekem mint akkorbeli házas társának es urának hagiot, es giermekinek mindeneket ualami uolt es uagion ki őttet illete, es őueie uolt. Ugimint ezek neuezet szerint. Elsőben az eőregh loczmany malom kit Szkarosy János czinaltatot uolt, es ahoz ualo retek, Loczmany uaras uegen, al szerűi egy egez polgár hel, kirűl eztendőnkint adózni kői, es ahoz ualó szanto főid egy szélben,

13 az malom előt az akazto faigh mind ki. Az loczmani szőlő hegien, az Rétre járóban egi mas mellet ket szőlő, az melliknek az kisebiket Chenczy Ferencz keszetűl uette[...] keze[m]hez, kit ket szaz forint adosagaert foglalt uolt mert Szkarosi Jan[os] tartozót neki, az melinek ket szaz forintiat, kez penzul attam megh, es szaz forintiat az loczmani malombul uette ki, maga, me[r]t adigh eőneki Chenczy Ferencznek forgot es ugy fizettem megh az szőlőt, ugi uettem hozam. Ismegh Tőmőrdőn

14 uolt huz haz jobbagy, kit Chorom Margit kőttőt uolt, Zkaroy Jánosnak szolgalatiaert zálogban három eszer renis forintért, az meliet akor ualtotanak ki tűlem, mikor kúszógy uraságot Szetsy Tamás uram megh uet es kezéhez attak. Az melj summa pénzt en kőltőtem el, az mint utána megh irom es azon tömőrdi jozagert mint költöttem, hogy Chorom Margit es az Pethö kis aszoniok, ugi mind elsőben az aniok, es az utan kis aszoniok, ugimint Niary Paine es Teőrők Janosne, ki akor kiczin uólt, hogi nem hattak birnom eginihany eztendeigh-, hanem sok faratsagom es porom utan, iuttotam hoza czak az előt ualo ket eztendőuel, hogy ualtotak tűlem. Ismét ezüst mie uolt, auagy marat hat őregh ezüst pohár, égiben járok, három három égiben iaro, Szkarosy neue raitok belől az fenekeken. Ismét mas ket kiczin ezüst pohár. Esmegh egy őregh aranias kupa, es megh mas kiseb kupa, kit az jozagunk oltalmazására ayandekban attam, esmegh [...] ku[...] [...]erdőzó't[...] [...]t

15 huzon hat ezüst kalan, es megh egy hozu ezüst kana, ki belől aranias uolt, kiuűlis czifraia. Esmegh egy aranias uy kard, ki az Boczkay hadának költözése alat, imide amoda ualo futásunkban el ueszett. Ismét az magam uiselő aranias kőues kardom, kit felesegem megh akor nekem adot uolt, ayandekban mikor jeg[y]ben uoltam nála, egy arany bokretaual, ki tollak mêle ualo, es akar mind tollastul nekem atta uolt. Esmet ket aranias uy hegiester, kit Chobor Imre es Nem lehet kizárni a „helben" olvasatot sem. A Vas vármegyei - csak az 1616. évi kamarai összeírásban Sopron vármegyében jelzett Tömörd a kőszegi uradalom egy problémás falva volt. Az uradalom jogállására, birtokosaira: BAR1SKA 1993. 39-53. A zálogbirtokosok névjegyzékét közlő és feldolgozó, további szakirodalmat megadó tanulmány a végrendelet Tömörddel kapcsolatos részeinek elemzéséhez alapvető fontosságú. E munkára hivatkozva a fenti ügyben szereplő személyek további jegyzetelést nem kapnak. Valószínűsíthető kiegészítése: Ismét/"Esmegh".