Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)
FORRÁSOK
2do az Faradi Barbély Györgynek avagy moradékjanak vagyok adosz tehén arában hat forintal, aztis adgyak megh az gyermekeim. 3tio Az mi kevés költségem vagyon, és a mellet egy tehenem, mely tehenet Kelemen Marton fiam magához vévén adgya el, és annak arabul füzessé megh az adosságott, templomra és a segenyek[ne]k hagyottat. Az mi abból megh maradna, legyen az el takarásomra; holott aval megh nem érnék az gyermekeim, közönségessel! kölczenek az takarásomra; holott penig abból valami megh moradna, ossák föl közönségessen. 4to Kelemen Pál fiamnalis vagyon negy forint tehén ára, aztis hagjom takarásomra, avagy osolyék egy iránt kosztok. 5 to Kelemen György barbély fiamnak és megh holt Eva leányom fiának, Horvát Istók [na] k hagyom kettöjök[ne]k Rábaközben Kereszturott lévő nemes curiamatt minden hoza tortozando igassagaval, santo földevei, rettyevel, ugy hogy mindenek [ne] k fele 424 Kelemen György, és fele Horvát Istóké legyen. Mivel penig Kelemen Márton fiat, Kelemen Jankótt illeti azon curianak öröksége, azért azon curian lévő summa pénsznek felét ha leteszi Kelemen Jankó, tehát eressé kezéhez azon jóságnak felét 425 Horvát Istók, és Kelemen György réseis morodgyon Kelemen Jankó, avagy attya kezénél mind adigh, migh meg gyün. Holott pcnig azon jóság Kelemen Györgynek nem köllenek avagy süksége nem lenne reoja, és cedalná az atya fiak [na] k avagy halála törtennék maradékja nem lévén, tehát Kelemen Jankó le tévén az atyafiak [na] k azon summa pénznek felét az magát illető résen kívül, és bírhassa mint örökjet; sőt ha czak egyiknek cedalyais, sabad legyen vele Kelemen György. 6to Faradi lakó helemnek felét 426 santo földevei, rettyevel együtt hagyom Kelemen Tamásnak, felét penig Kelemen Kata leányomnak. 7mo Réti helemet hoza tartozandó igassagaval együtt hagyom Kelemen Pálnak. Holot penig azon megh nem akarna maradni, elegedgyek megh az faradi lakó helemnek felével, és az Kata leányom az reti jóságomra menyen. 8vo Kis faludon vagyon egy gyümölczös kertem, azt odgyak el és osolyek egyirant gyermekeim között az ára. 9no Fölyeb emietet tehenemnek borját messék le takarásomra. lmo (!) mivel hogy minden gyermekeimet ki házasítottam, csak Kelemen Györgyött nem, azért Ostfi Laszlo morodékinal lévő ötven forint adossagotis neki hagyom. Azon kívül egy ezüst őregh pohár vagyon, aztis adgyak megh neki, ha meg gyün. Holot halála történnék, oszolyek egy iránt. 424 Utána két rövid szó áthúzva. 425 Utána egy rövid szó áthúzva. 4 " 6 Utána áthúzva: föld.
