Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

8. Ugyan meghis Károly uramnál vagyon a Hat hold szerb [en] egy hold föld dűlőstül három forintban. 9. A Kárászban vagyon kilencz rendes rith, kilencz forintb[an] annak a fele az en megh maradikimat illeti. 10. A kert alat vagyon egy réth Nagy Ferencznel 9. rendes kilencz forintban. Az ingó marha, közönsiges adossághb[an] nem vagyok semmiben. Potyondi István ados 25 forintal d. 50. Penigh let ezen testamentom titel illyen böcsületes nemes szemillek előt, Also ßoporon, nemes Soprony vár[me]gyenek egyik eskűttyö Luka György, Scriba György, Szopory György, István Kovacz, Pal Kovacz, Molnár Ferencz, Bük Pál uraimék elot. Actum Simaháza 1680. Die 16. Febr[uarii]. Megh ezen kivűl vagyon az haz előt egy hold föld őt forintban Meszleni Benedekne aszonyomnal záloghban. Cor[am] me Gergio (!) Luka juratus Co[mi]t[a]tus Sopronién [sis] mp. L.S. Coram me Georgio Scriba mp. L.S. Coram me Georgio Szopory mp. L.S. Cor[am] me Stephano Kovács mp. L.S. Cor [am] me Paulo Kovács L.S. Coram me Paulo Bük L.S. Cor[am] me Francisco Molnár L.S. 18. századi hiteles átirat, tisztázati példány.

359 SL: Svm. lt. ÍV.A.Í.p. Acta luridica, Tom. 2., 88. doboz, Hetyei, No. 16/13. 38. Röjtök, 1680. március 9. Tomsicz György végrendelete Anno 1680 Die 9 Mártii Attianak es Fiúnak es Szent Lelek Istennek nevib[en] Amen. En Tomsicz Giörgy aianlom az en lőlkőmet az en meg valto Jesus Christusomnak, testemet penig az ő Annyanak az földnek, ahonneid varom az boldog föl támadást az utolsó napon. Az mivel Isten ő Zent Feőlsege iltembfen] megh áldott A hitelesítő záradék szerint a szolgabíróhoz tartozó esküdt átírása a végrendelet.