Horváth József - Dominkovits Péter: 17. századi sopron vármegyei végrendeletek (Sopron, 2001)

FORRÁSOK

1644. Imre Tamás végrendelete. 78 + Anno 1644 En Imre Tamás teszek testamentumot az én őcseim kőzött, és öreg anyám kőzőt, és az én feleségem és gyermekim kőzőt. Elsőben az őreg anyámnak az eő részére hag[y]om az csornai joßagunkat még ill, az után ha megh hal az én őreg anyám előttem viszontag hadja az én gyermekimnek Imre Palkónak, és Imre Marisnak, és Imre Ilonánok, és viszontag Imre Orsiknak, az miaz tőb jószágunk nevezet szerént vag[y]on ug[y]mint Sárkányban, és Tatában annak fele része az én feleségemnek gyermekemnek hag[y]om, felit az őcséimnek Imre Jánosnak, és Imre Miklósnak, és Imre Jankónak, mind azon áltól ha az én gyermekimnek holto tőrtinek valamíg az én gazdám asfsjzon il senki az én attyám fiai kőzűl el nevehesse tőlő sem az csornai joszágnok felit, sem az sárkányinak, hoglyl ha penigh tisztességet adnak néki éltéig az jószágot el ne adhassa, hanem uis hasanion holta után az őcséimre a sárkányi joszágnok lele és az tatai. De az csornai joszagh maradjon Imre Katára hog[y] ha az tőb gyermekimnek holta tőrtínék, ha peniglen annak holta történek tehát maradjon visza az őcséimre, ug[y] mint bátyáim fiaira; azmit penigh az dolgot illeti ha az bátyám fiainakis holtok tőrtinnik tehát maradjon Kelemen Tamásra mindenestűi, avag[y] maradékéra, (!) hoglyj ha az én gfyjermekemnek avag[y] bátyám fiainak g[y]ermeki nem maradnánok az mi ingó marhánk vag[y]on annakis mindennek fele közepi az én gazdám as[s]zonnak, és gyermekinek. Az én Istenem megh büntesse valaki főibontanná az én testamentom tételemet az Isten megh büntesse. En Imre Tamás vallom mp. P.S.: Az mi az adósságot illeti igazán hőtőm (?) 79 szerint. L.S. 18. századi hiteles másolat, tisztázat 80 SL: Svm. It. ÍV.A.Í.p. Acta luridica, Tom. 2., 96. doboz, Imre, No. I. A másolatban fennmaradt végrendelet szövege folyamatos, tagolása a közzéadáskor történt meg. Javított szó, valószínű, a végrendelkező külön eskü alatt vallott az adósságairól. Dugovics József Sopron vármegye főszolgabírája Barbacson, 1756. március 16-án kelt hiteles át­irata.

Next

/
Thumbnails
Contents