Tóth Péter: A Mária Terézia-kori úrbérrendezés kilenc kérdőpontos vizsgálatai Sopron vármegyében; I. Magyar és latin nyelvű vallomások (1767). (Sopron, 1998)

Szójegyzék/Glossar

referál referendárius regulái regulatio relatio residentionális curia resolvál rőf sarjú, vagy sargyu Sarlós Boldogasszony napja sessio significál sit venia, s.v. solemniter specifice sub littera submittált subscriptio substinentia successor summa száraz kocsma Szent György napja Szent Iván napja Szent Kereszt napja Szent László napja Szent Mihály napja tenor territoriális territórium titulo jelent tanácsos, előadó szabályoz szabályozás jelentés a földesúr állandó lakóhelye rendel hosszmérték, nagysága 58-78 cm között változik; a pozsonyi 78,3 cm másodfű kaszálás július 2. telek jelöl tisztességgel legyen mondva, illetlennek tartott szavak előtt ünnepélyesen elkülönítve a mellékelt irat alatt mellékelt aláírás fenntartás örökös (pénz)összeg a földesúrtól megváltott, a falu által fenttartott kocsma április 24. június 24. szeptember 14. június 27. szeptember 29. tartalom területéhez tartozó terület címén referieren Referendar regulieren Regelung Bericht Edelhof, Kurie resolvieren Elle Grumäth, Grumeth Maria Heimsuchung Session kennzeichnen es sei mir verziehen festlich, feierlich gesondert unter dem Buchstaben eingelegt Unterschrift Lebensunterhalt Nachfolger, Erbe Geldsumme Gemeindewirtshaus Georgi St. Johannestag Kreuzerhöhung St. Ladislaustag Michaeli Inhalt, Tenor territorial Territorium, Gebiet unter dem Titel