Hermann Róbert: A csornai ütközet története és okmánytára 1849. június 13. (Sopron, 1999)

HERMANN RÓBERT: A CSORNAI ÜTKÖZET

Iván önálló kiadványában.

10 Huszár János a Hadtörténelmi Levéltár anyaga alapján Kmety egész dunántúli hadjáratát feldolgozta; a csornai ütközet leírásánál Kmety hadijelentését és Kiss Ernő munkáját forgatta.

11 Az ütközet előzményeivel, Kmety felvonulásával kapcsolatban igen hasznos anyagot közölt Andrássy Antal, aki egyben átfogó pályaképet is adott Kmetyről.

12 Az újabb hadtörténeti összefoglalók főleg az eddigi irodalom alapján ismertetik az ütközet történetét.

13 Jelen kötetünk első része a Kmety-hadosztály és a Wyss-dandár felvonulására vonatkozó valamennyi jelentést, illetve a két fél vezérkarának a felvonulással kapcsolatos utasításait tartalmazza. Közöljük az ütközetre vonatkozó valamennyi ismert hadijelentést, valamint a kitüntetési előterjesztéseket és veszteséglistákat. Terjedelmi korlátok miatt el kellett tekintenünk a Kmety-hadosztály alárendeltségére vonatkozó, Görgei Artúr és Klapka György vezérőrnagy, valamint Bayer József ezredes közötti, a csornai ütközet kapcsán történt levélváltás közlésétől, miként a csornai ütközetet követő osztrák felelősségkeresésre, illetve a Bősárkány pusztulására vonatkozó, eleddig részben ismereden iratanyag közzétételétől is. Szintén terjedelmi korlátok miatt döntöttünk úgy, hogy az Andrássy Antal által korábban közzétett iratanyagból csak a Vas és Sopron megyei híreket tartalmazó hírszerzői jelentéseket, valamint a német nyelvű iratokat közöljük újra: ennek az anyagnak egy része ugyanis már eddig sem volt ismeretien az olvasóközönség előtt. A Magyar Országos Levéltárban lévő Kmety-iratok egy részét, Török Lehel nyugalmazott tanár és Dobai András levéltáros fordításában Andrássy Antal 1981-ben jelentette meg. A közlés azonban nem volt teljes, a német fordításokban pedig gyakori volt a katonai terminológiában való tájékozatlanságból fakadó félrefordítás.

14 A többi közölt irat egy részét, a Kmety és a VII. hadtest, illetve Klapka György közötti levélváltás darabjait, e sorok írója adta közre a Győr 1848-49-es hadtörténetét bemutató forráskiadványban, illetve Böhm Jakab és Farkas Gyöngyi a szabadságharc katonai iratanyagából válogató kötetében.

15 Néhány más irat a Kmety dunántúli 1U Király Iván 7-32. o. 11 Huszár János 42-45. o. 12 Andrássy Antal, 1981. 217-228. o. 13 1848-1849. A szabadságharc cs forradalom története. (Szerkesztette, az előszót és a kronológiát írta Hermann Róbert. A vonatkozó részt írta Csikány Tamás) Budapest, 1996. 347-348. o.; Hermann Róbert: A nyári hadjárat. (In:) A szabadságharc katonai története. (Szerk.: Bona Gábor) Zrínyi Kiadó, Budapest, 1998. 237. o. 14 Andrássy Antal, 1981. 15 Hermann: Győr; Böhm - Farkas - Csikány.