Hermann Róbert: A csornai ütközet története és okmánytára 1849. június 13. (Sopron, 1999)
OKMÁNYTÁR - A felvonulás
Győr, 1849. június 9. Zámbelly Lajos ezredesnek, a VII. hadtest vezérkari főnökének átirata Kmetyhe^ Klapka és Poeltenberg tábornok urak megbízásából értesítem Ont, hogy az ellenség Sopron felől körülbelül 25.000 emberrel és 50 löveggel nyomul Pápa és Győr felé, Ottevénynél és a Szigetközben pedig kb. 18.000 embere áll velünk szemben. Győrt jóval nagyobb erő ellen is védeni tudjuk, ha azonban balszárnyunk Pápa felől veszélyeztetik, itt nem tudjuk magunkat tartani, azért mindkét tábornok úr arra kéri, hogy hadosztályával, esedeg a népfelkelés által megerősítve, amelyet mindenütt fel kell hívni, hogy megállapodás szerint egy napon minden vidéken kitörjön, hogy az ellenség oldalát és hátát veszélyeztesse, esedeg egy éjszaka kivitelezendő általános felkelés által az ellenséget megfutamítsa. Ezért a két tábornok arra kéri, hogy ha más különösebb parancs Ont nem köti, hogy Pápára erőltetett menetekben siessen. A Pápán álló két Vilmoshuszárosztály már egyrészről riadóztatta az ellenséget, s már kisebb csatározásokban is részt vett. — Az ellenség ma éjjel át akart kelni a Rábán, azonban részint a huszárok gátolták meg ebben, részint a víz volt túl magas ahhoz, hogy átjöhessen. - Minden nap várjuk a támadást, ezért igen jó lenne, ha gyalogságát szekéren küldené előre, mert a gyalogság ott igen sokat tehet, miután az ellenségnek most még nincs komoly szándéka a folyószakasz megszállására, főleg, s így az erősítés még időben érkezhet. — Megtesszük a tőlünk telhetőt — tegyen Ezredes Úr is annyit, amennyit csak lehet, hogy az ellenség szándékát meghiúsíthassuk. Eredeti sk. tisztázat. Eredetije német. HL 1848-49. 32/160. „37/K. Bemutattatott Városlőd, 1849. június 10." Magyar fordításban közli Böhm - Farkas - Csikány, 1998. 152-153. o.; Hermann: Győr 282. o. 78. Győr, 1849. június 9, a.) Poeltenberg átirata KmetyheZj Székesfehérvárra b.) utasítása Károly Pál őrnagynak, a 10. (Vilmos) huszárezred két osztálya parancsnokának, Pápára a.) Éppen most kapott hírek szerint az ellenség három oszlopban a Rábán át nyomul, s valószínűleg ma éjjel Rábasz entminálynál megkísérli az átkelést, eset112
