Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

Hatalmasul meg farkas Thamassal elegethis feddettek Érette, az meg waltas wtan. 4. Bodor miklos Nemes 135 Thőrdemichi az w Hithi ßerenth meg Ezkwth, azth wallia hog, 136 bizonnial Thudom hog mi wltha fogua meg waltott[a] farkas Thamas az őrőkőth az wlta minden Eztendeben birtha Thompa Balinth Hatalmasul kertetis wyonnal chinalth reaia. 5. Bisonsag Bodor Mikloßne, nemes az w Hithi ßer[...] 137 meg Ezkwth, az wallja, wgan azonth wallja min[...] 138 az wra. 6. Bisonsag Thiborch András Thőrdemichi Nemes az w Hithi ßerenth meg Ezkwth, az wallia, hogi w sem ßantho főldeth ßem ßena reteth [ne]m Thugja de Tliugja Ezth, hogi walami Hituan kerteth china[...] 139 wala Reája az farkas Thamasne földére de Thompa Balinthnak az w főldeimis wolth benne. Második wgan azon Thompa Balinth es Bodor Miklosne ellen wgan az kor leth az Bysonsag. l.Byzonsag marton deák, Gulachi Nemes az w Hithi ßerenth meg Ezkwth, az wallja hogj w Egebeth nem Thud hane[m] Ezth bißonnial Thugja Hogj mikor wramnak w Nagsaganak Igassagat be ßettem Thudni Illik Heguamat Jwue oda Bodor 140 Miklosne Thartha meg 141 uelűnk Egjik őkrőth az Heguamosokkal, az őkrőth meg büchultek Thompa Bálintnak büchultek Bodor miklos őkreth, azon meg Elégedek Thompa Balinth, de hog Egebbel ados let wolna azth en nem Thudom. 2 Bysonsag Nag Thamas Thőrdemichi Paraßth az w Hithi ßerenth meg Ezkwth wgan azonth wallja chak hog az mondja Ez hogj Thompa Baljnth meg Ezkwth, akkor őkreth Büchultek neki az Heguamon Egebet ßemmith nem Thud mondan[...] 142 Eredeti, fogalmazvány (?). SL Svm. lt. Acta htridica Tom. l.fasc. 5. no. 105. Utána kihúzva: „az w... . 136 Utána kiházva: "hog mind ßa..." 137 . » A töredezett lapszél értelemszerű kiegészítése:,, ßerent . 138 A töredezett lapszélre került szó értelemszerű kiegészítéssehmjnd. 139 A töredezett lapszélen lévő megcsonkult szó értelemszerű kiegészítése: „chinalt". 140 Kihúzott tollhibák: „Borb, Borda...". 141 Utána kihúzott névmás: „mi". 142 A töredezett lapszélen lévő csonkult szó értelem szerinti kiegészítése: „mondani".

Next

/
Thumbnails
Contents