Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

Zeke György petőházi birtokos Nádasdy Tamás nádor és fe­lesége, Kanizsay Orsolya petőházi birtokbeiktatásával szem­beni ellentmondásáról készült feljegyzés. 12 Az nag'sagos nádasdy Thamas nad[or]ispan Leven az nagsagos kanisay vrsula Azonnal az ew felesegeuel Es nádasdy ferenczel az 13 fell'ewl megh irt 14 nag'sagos kanisay vrsula asszontol ualo fiaual Eg'etembe iktatta magát petewhazaban 111' szewn alatt hog' 15 ez es Az kanisay Joszakhoz való volna mert hog' kewzbe vag'on, mell' kanisay Joszagott viomian kert megh kyraltol magának, feleségének, Es fiának az fellewl megh neuezeteknek. Mell' 16 Iktatás lett 8 Augusti az az Szentlewrincz nap elewt ualo hethen Zeke gerg'nek ky mast az petewhazanak felesege vtan Es attól való ket 17 germeky vtan 18 kik meg vgan vannak es élnek, vra hon nem voltába, Mell' iktatásnak 19 Az megh nevezeth zeke gerg'nek hon nem létében mondott ellene eg' szolgaia ki Azon faluban Jobbagaes, az germekeknek, tudn'a Illik 20 petew Annának es petew Lazlonak, Az nehay petew piroskanak az fellewl meg irt Zeke gergnek megh holt feleségének tudn'a illik az nehay petew peternek petew Jánosnak 21 az petew bertalan Ewccének 22 fia 23 lean'anak germekinek az elewbi vratol az nehay Tamás kowacztol valóknak es Annak vtanna mas ket germekinek tudn'a illik i **> • .... V.o.: Nádasdy Tamás és felesége Kanizsay Orsolya 1558. augusztus 28-i kapui és lékai váruradalmak jószágaiba történt beiktatásával: Nagy Imre: Sopron vármegye története. Oklevéltár 2. k. 1412-1653. Sopron, 1891. 628-649.p. 13 A névelőt követően kihúzva: " nagsagos kanysay". 14 Sor fölé írt betoldott ige. 15 " Utána kihúzott névelő: „az . 16 Utána kihúzott helynév: „petewhaza". 17 Sor fölé írt, betoldott számnév. 18 Utána kihúzva: „vra . 19 Eredetileg csak ",,iktasnak"-ot írtak, szó fölötti kiegészítést kapott. A szó után kihúzva: „állon Az megh nevezeth (?) zeke gerg'nek". 20 Kihúzva: „Anna". A "nak"-rag kétszer kihúzva, s utána áthúzva, „pet . 22 A szó után kihúzva. „Lean'anak". 23 1 • " A birtokrag, a „nak áthúzva.

Next

/
Thumbnails
Contents