Dominkovits Péter: XVI. századi magyar nyelvű iratok Sopron vármegye levéltárából (Sopron, 1996)

FORRÁSOK

[Az irat hátoldalán egykorú feljegyzés:] Nemet boldisar ffoglar lattá ky vagdalta. Az maior beli bérez vagdalta Torok Istan (sic!) szogaja az p[rae]post monat[...]

131 A záloglevél alatt 15 x 20 mm-es barnás pecsétnyom, egy rányomott pecsét lenyomatának maradványa. (Valószíníí, Zeke János gyűrűspecsetje volt, sajnos kiszakadt, csak körvonalai láthatók.) Eredeti, tisztázat. CsPKHLt jv.jkv. 2. kfol. 47. -fol. 48. közé mellékelt lap. 37. 1592. Tompa Bálint és Farkas Tamásné, Ecscri Erzsébet birtok- és egyéb vagyonjogi percben Nemcsgulácson (Zala vm.) lefolytatott tanúkihallgatás jegyzőkönyve. Emlékezet Thompa Balint, es farkas Thamasne Echeri orßebeth Ázzon

132 koßoth, minemw bißonsagok lettek melj bizonsagoth, az warmegeről Hozztak Ide ki az földe ßwnere az bißonsag wolth Gulacho[n] Zenth Gergő [...]pa

133 napján az w kalendariom ßerent. Bysonsag Gulachi Nemes Bosa András azt mongja hogj ßemmith [ne]m Thud mondani merth sem földet es sem retet [ne]m Thudom hol vagion. 2. Bisonsag Nag Thamas melj wolth akkorban wgan w Jobagia Thomp Bálinté, mast penig Farkas Thamasne Jobagia, az w Hyti ßerenth meg aztt mongja hog Eztt niluan Thudom, hogj mikor meg waltottho farkas Thamas az főldett ßena retet az wtan walo második Eztendőbennis, mind ßena Retett mid ßantho főidet kaßaltha mastis Gabonaia wagion földében mynd birtha meg penig az Helereis kertet Rekeßtet aztis mjnd ßolga Biroualis Ellenßette. 3. Bißonsag Bodor Istuan Thardemychi Nemes az w Hiti ßerenth, meg Ezkwth az wallja hog En ßem ßena Retet, sem ßantho főidet [ne]m Thudom, de Ezt bizonnial Thudom hogj kertet chinalth,

134 wduar Helere A feljegyzés Zeke János záloglevelével nincs összefüggésben ! Sor fölé írt betoldott szó. Értelem szerűen: pápa ? Utána kiházva: „kerté Helere...".